诗词原文

鲁中送鲁使君归郑州

唐·韩翃

城中金络骑，出饯沈东阳。

九月寒露白，六关秋草黄。

齐讴听处妙，鲁酒醉中香。

且向东山为外臣，诸侯交迓驰朱轮。

作者及朝代

作者：韩翃

朝代：唐代

作者简介

韩翃，字君平，唐代著名诗人，与钱起等诗人齐名，时称“大历十才子”，他的诗作多写送别酬赠之作，情感真挚，辞藻华丽，是唐代文坛的重要人物之一，韩翃一生仕途较为坎坷，但文学成就颇高，其作品在后世有着广泛的影响。

译文

在城中，你骑着装饰华丽的骏马，我为你送行，如同当年沈东阳送别友人一般，九月时节，寒露已至，大地一片洁白，六关之外，秋草枯黄，我们聆听齐地的歌声，感受其美妙之处；品尝鲁地的美酒，沉醉于它的醇香之中，而今，你即将前往东山担任外臣，诸侯们定会争相迎接，驾着装饰华丽的马车前来拜访。

释义

这首诗是韩翃为送别友人鲁使君归郑州而作，诗中描绘了送别的场景，通过描写自然景色和当地的文化特色，表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿，也透露出对友人未来仕途的期许和祝福。

赏析

这首诗在表达情感上细腻入微，通过描绘送别的场景和氛围，将诗人对友人的不舍和祝福表现得淋漓尽致，诗中“九月寒露白，六关秋草黄”两句，以自然景色烘托出离别的氛围，既表现了季节的变换，又暗示了人生的离别，而“齐讴听处妙，鲁酒醉中香”两句，则通过描写当地的文化特色，进一步加深了诗人对友人的怀念和祝福。

在结构上，这首诗层次分明，条理清晰，前两句交代了送别的背景和人物，中间四句描绘了送别的场景和氛围，最后两句则表达了诗人对友人的美好祝愿和期许，整首诗情感真挚，语言优美，是唐代送别诗中的佳作。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韩翃与鲁使君之间的深厚友谊有关，在唐代，文人之间的交往非常频繁，他们通过诗歌来抒发情感、交流思想，韩翃与鲁使君之间可能有着深厚的友谊和共同的文学追求，因此在鲁使君即将离开时，韩翃写下了这首诗来表达自己的不舍和祝福，这首诗也可能反映了当时社会的政治和文化背景，如诸侯之间的交往和文人之间的友谊等。

这首诗不仅表达了韩翃对友人的深厚情谊和美好祝愿，还通过描绘自然景色和当地的文化特色，展现了唐代社会的风貌和文人之间的交往方式，这首诗在文学上也具有很高的艺术价值，是唐代送别诗中的佳作之一。