诗词原文

和子由踏青

宋·苏轼

东风陌上惊微尘，游人初乐岁华新。

人闲正好路旁饮，麦短未怕雉啼春。

老去逢春如病酒，唯有茶瓯与诗卷。

二老致意出处间，殊涂同归两不恶。

作者及朝代

作者：苏轼（字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙）

朝代：北宋

作者简介

苏轼是北宋时期著名的文学家、书法家、画家、政治家，是“唐宋八大家”之一，与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”，他的文学作品题材广泛，风格多样，以豪放洒脱著称，对后世影响深远，在政治上，他虽多次遭贬谪，但始终保持着乐观豁达的人生态度。

译文

东风吹拂着田野小路，惊起了路上的微尘，游人们在这新春之际欢欢喜喜地出游，人们趁着闲暇在路边饮酒作乐，麦苗尚短，不用担心雉鸡啼叫惊扰了春天的宁静，我年岁已高，遇到春天却像病中饮酒一样，难以享受其中的乐趣，只有茶盏和诗卷陪伴着我，两位老人（指自己和弟弟苏辙）在出处（指做官与隐居）之间各自表达心意，虽然道路不同，但最终都能达到各自的理想境界，这也不失为一件好事。

释义

这首诗描绘了春日踏青的场景，表达了诗人对春天的感慨以及对自己和弟弟苏辙人生选择的认同，诗中通过对比年轻游人的欢乐与自己因病酒而难以享受春光的无奈，突出了诗人内心的淡泊与超脱，也体现了诗人对弟弟苏辙的深厚情感和对彼此人生选择的尊重与理解。

赏析

这首诗以春日踏青为背景，通过细腻的笔触描绘了春天的生机与活力，同时也寄托了诗人对人生的深刻思考，诗中“老去逢春如病酒”一句，以病酒比喻自己对春天的无力感受，既表现了诗人的无奈与感伤，又体现了他的豁达与超脱，而“二老致意出处间，殊涂同归两不恶”则表达了诗人对人生选择的认同与尊重，认为无论选择做官还是隐居，只要能够坚守自己的信念和追求，最终都能达到各自的理想境界。

创作背景

这首诗是苏轼在与弟弟苏辙的一次踏青活动中所作，当时，苏轼已步入晚年，经历了仕途的坎坷与人生的起伏，对人生有了更为深刻的理解和感悟，在这次踏青中，他看到了春天的生机与活力，同时也感受到了自己年岁已高、难以享受春光的无奈，他写下了这首诗，既表达了对春天的感慨，也寄托了对弟弟苏辙的深厚情感和对人生选择的尊重与理解。