诗词原文

月夜琵琶

唐·张祜

垂帘偶坐唯月真，调弄琵琶郎为拍。

一曲相思万里情，夜深人静梦魂惊。

作者简介

张祜，字承吉，唐代著名诗人，约生于唐德宗贞元年间（785-805），卒于唐懿宗咸通年间（860-874），他的一生未曾显达，为人清高，不慕名利，好游历名山大川，以诗酒会友，张祜的诗风清新自然，尤擅长宫词，其作品在唐代诗坛上占有一定地位。

译文

放下帘幕，我偶然间独自坐在月光下，轻轻调弄着琵琶，而身旁的爱人则为我打着节拍，这一曲琵琶声中蕴含着万里的相思之情，夜深人静之时，连梦魂都被这深情所惊动。

释义

“垂帘偶坐唯月真”描绘了诗人独自坐在月光下的静谧场景，垂帘暗示了环境的私密与宁静，而“唯月真”则表达了月光的纯净与真实，也象征着诗人内心的纯净与真挚。“调弄琵琶郎为拍”则描绘了诗人与爱人的互动，琵琶声与节拍声交织在一起，营造出一种温馨而浪漫的氛围。“一曲相思万里情”点明了琵琶曲中所蕴含的深情厚意，表达了诗人对远方亲人的思念之情。“夜深人静梦魂惊”则进一步强调了这种情感的强烈，以至于在夜深人静之时，连梦魂都被深深打动。

赏析

这首诗以月夜为背景，以琵琶声为线索，通过细腻的笔触描绘了一幅温馨而浪漫的画面，诗人巧妙地运用“垂帘”、“月真”、“琵琶”、“郎为拍”等意象，营造出一种静谧而深情的氛围，诗人通过“一曲相思万里情”和“夜深人静梦魂惊”等诗句，表达了诗人对远方亲人的深深思念之情，使得整首诗充满了浓郁的情感色彩，诗人还通过简洁明了的语言和生动的描绘，使得整首诗既具有画面感又具有音乐感，给人以美的享受。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历和情感经历有关，张祜一生未曾显达，但他却拥有一颗敏感而真挚的心，他善于从生活中汲取灵感，将个人的情感融入到诗歌创作中，这首诗可能是在某个月夜，诗人独自坐在窗前，思念着远方的亲人或朋友时所作，他通过琵琶声和节拍的交织，表达了自己内心的深情与思念之情，这首诗也反映了唐代诗人对美好生活的向往和追求，以及对亲情、友情和爱情的珍视与珍视。