诗词原文

别殷明府

唐·李白

殷郎一旦过江去，镜中懒作孤鸾舞。

桃红李白皆夸好，须得垂杨相发挥。

作者及朝代

作者：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

朝代：唐代

作者简介

李白是唐代最杰出的诗人之一，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，对后世影响深远，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，内容涉及山水、友情、酒仙、历史等多个方面，展现了其独特的个性和对自由生活的向往。

译文

殷郎一旦渡过长江离去，我便懒得在镜前独自起舞如孤鸾，桃花红、李花白都被人夸赞美好，但它们的美丽还需要垂柳的映衬才能更加发挥。

释义

此诗表达了诗人对友人殷明府离别的感伤之情，首句“殷郎一旦过江去”直接点出离别的事实，次句“镜中懒作孤鸾舞”以孤鸾（孤独的鸾鸟，常用来比喻孤独的人）自喻，表达了因友人离去而心生的孤独与慵懒，后两句则以桃花、李花与垂柳作比，说明美好的事物也需要相互映衬，暗含了对友人陪伴的怀念和对未来相聚的期盼。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对友情的珍视和对离别的感伤，通过“孤鸾舞”的比喻，生动地描绘了诗人内心的孤独与失落，后两句的比喻也富有哲理，既赞美了自然之美，又寄托了对友情的深厚情感，展现了李白诗歌中常见的豪放与深情并存的风格。

创作背景

此诗的具体创作时间已难以考证，但从内容来看，很可能是李白在与友人殷明府分别时所作，殷明府作为李白的友人，两人之间有着深厚的友谊，在殷明府即将离开之际，李白写下这首诗，以表达对友人的不舍和对未来相聚的期盼，这首诗不仅反映了李白对友情的珍视，也体现了他在离别时刻的深情与感慨。