诗词原文

邻女夜歌

唐·韦庄

月照城头乌半飞，霜凄万树风入衣。

铜炉未冷笙歌沸，蜡烛烧残宾客稀。

愁肠已断无由醉，泪眼相看各自归。

却羡邻家桃李树，隔墙试听歌一曲，乃是资贤宅里人。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他的诗作风格清新自然，情感真挚深沉，尤其在词作方面有着很高的成就，是“花间派”的重要代表人物之一，韦庄一生历经战乱流离，其作品多反映社会现实和个人情感，具有深刻的历史价值。

译文

月光照耀着城墙头，乌鸦半数已飞走，寒霜使万树凋零，冷风吹透衣裳，铜炉尚未冷却，笙歌仍在热烈地演奏，蜡烛烧残，宾客已渐渐稀少，愁肠已断，无法借酒消愁，泪眼相看，各自黯然离去，却羡慕邻家的桃李树，能隔着墙试听一曲，那歌声来自资贤宅里。

释义

这首诗描绘了夜晚宴会结束后的凄凉景象，以及诗人内心的愁苦与无奈，前两句通过月照、乌飞、霜凄、风入衣等意象，营造出一种清冷孤寂的氛围，中间两句则通过铜炉未冷、笙歌沸与蜡烛烧残、宾客稀的对比，反映了宴会由盛转衰的过程，后两句则表达了诗人内心的愁苦，以及对邻家歌声的羡慕，暗示了对美好生活的向往。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宴会结束后的场景，通过自然景物与人文情感的交织，展现了诗人内心的复杂情感，前两句的景物描写，既渲染了夜晚的清冷，又暗示了诗人内心的孤寂，中间两句的对比手法，巧妙地表现了宴会由热闹到冷清的转变，反映了人生的无常与世事的沧桑，后两句则通过“隔墙试听歌一曲”的细节描写，表达了诗人对美好生活的向往与追求，同时也透露出一种无奈与遗憾，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，韦庄本人也历经战乱流离，饱尝人生艰辛，这首诗可能是在他某个夜晚参加宴会后，面对宴会结束后的凄凉景象，触景生情，有感而发，通过这首诗，韦庄不仅表达了对宴会盛衰无常的感慨，更表达了对美好生活的向往与追求，以及对现实社会的不满与无奈，这种情感在晚唐至五代时期的文学作品中具有普遍性，反映了那个时代人们的共同心声。