诗词原文

赠殷四校书

唐·韦应物

殷郎去冬入翰林，九霄官署转深沉。

君今又向江东去，正是穷愁欲尽心。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人、文学家，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，世称“韦苏州”，韦应物的诗歌以描写山水田园著称，风格清新自然，情感真挚深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

殷郎在去年冬天进入了翰林院，那高高在上的官府衙门显得愈发深沉庄重，如今你又要向东江畔远行，正是我心中穷愁欲尽，满怀离情别绪的时刻。

释义

殷郎：指诗中的友人殷四校书。

去冬：去年冬天。

翰林：指翰林学士院，是唐代朝廷掌管文学、草拟诏令的重要机构。

九霄：指高空，比喻朝廷的高位。

官署：官府衙门。

江东：泛指长江以东地区。

穷愁：穷困与忧愁。

赏析

这首诗是韦应物为送别友人殷四校书而作，首句“殷郎去冬入翰林”点明了友人的身份和去年入仕的经历，九霄官署转深沉”一句，既描绘了翰林院的庄严与高远，也隐含了友人仕途的顺利与不易，次句“君今又向江东去”笔锋一转，写友人即将远行，与首句形成鲜明对比，表达了诗人对友人离别的不舍，末句“正是穷愁欲尽心”则透露出诗人内心的复杂情感，既有对友人离别的愁绪，也有对友人未来生活的关切与祝福，同时也隐含了诗人自己对于人生境遇的感慨。

整首诗语言简洁明快，情感真挚深沉，通过对比与转折的手法，将诗人对友人的深厚情谊和对人生的深刻感悟表现得淋漓尽致。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韦应物与殷四校书之间的深厚友谊有关，韦应物在唐代文坛上享有盛誉，其诗歌作品多描写山水田园和人生感悟，情感真挚深沉，而殷四校书作为韦应物的友人，两人之间可能有着共同的文学追求和人生经历，在殷四校书即将离开京城前往江东之际，韦应物写下这首诗以表达离别之情和对友人的祝福，这首诗不仅体现了韦应物对友人的深厚情谊，也反映了唐代文人之间的交往与情感交流。