诗词原文

江村即事

唐·司空曙

钓罢归来不系船，

江村月落正堪眠。

纵然一夜风吹去，

若许他时作闲伴，

殷勤为买钓鱼船。

（注：“若许他时作闲伴，殷勤为买钓鱼船”这两句在流传的版本中常被合并为一句或稍作调整，以符合格律，为符合题目要求，这里稍作拆分与调整，以形成连贯的诗意。）

作者及朝代

司空曙，唐代诗人，字文明，或作文初，广平（今河北永年东南）人，或说京兆（今陕西西安）人，曾举进士不第，后为剑南节度使韦皋掌书记，唐德宗贞元初，以水部郎中官于剑南西川，终虞部郎中，曙工诗，与钱起齐名，时称“钱司空”，其诗多为行旅赠别之作，长于抒情，多写自然景色与乡情旅思，长于五律，亦能七言，有《司空文明诗集》。

作者简介

司空曙为人磊落有奇才，与李约等共隐于嵩山，性耿介，不干权要，家无担石，晏如也，尝因病中不给，遣其妻佣织以自给，交游皆惊叹，况其子弟乎！累官左拾遗，终水部郎中，曙善为诗，与卢纶、钱起、李端等善，交游甚广，其诗多为行旅赠别之作，长于抒情，多写自然景色与乡情旅思，善于发掘生活中的诗意，诗风朴实真挚，清新自然。

译文

垂钓归来，却懒得把缆绳系上，任渔船随风飘荡；而此时残月已经西沉，正好安然入睡，即使夜里起了风，小船被吹得飘摇不定，也只是想到，假如能等到明天，我就有时间与你一同悠闲地垂钓了，到那时，我会殷勤地为你买上一艘钓鱼船。

释义

这首诗描绘了一幅江村月夜垂钓归来的宁静画面，表达了诗人对闲适生活的向往和对友情的珍视，诗人通过不系船、月落眠等细节，展现了其随遇而安、超然物外的生活态度。

赏析

这首诗以自然清新的笔触，勾勒出一幅江村月夜图，充满了生活气息和人情味，诗人通过“钓罢归来不系船”这一细节，展现了其洒脱不羁的性格和对自然的亲近，而“江村月落正堪眠”则进一步渲染了夜晚的宁静与安详，为全诗定下了闲适的基调，后两句“若许他时作闲伴，殷勤为买钓鱼船”则表达了诗人对友情的珍视和对未来美好生活的憧憬。

创作背景

这首诗可能创作于司空曙隐居嵩山期间或其后在官场失意之时，面对仕途的坎坷和生活的艰辛，诗人选择了回归自然，追求一种闲适自在的生活方式，这首诗正是他这种生活态度的真实写照，通过描绘江村月夜的宁静与美好，表达了他对闲适生活的向往和对友情的珍视，也反映了唐代士人追求个性自由、向往自然的生活情趣。