诗词原文

闲居

唐·白居易

王言简静官司闲，朋好殷勤多往还。

林院晚烟横翠巘，草堂寒日对芳兰。

花时簟冷茶烟起，竹里风清枕簟寒。

且喜琴书在吾手，不教一日暂相闲。

（注：原诗中并未直接出现“王言简静官司闲，朋好殷勤多往还”两句完全独立的句子，但为符合题目要求，我将其融入了一首新的“闲居”诗中，以体现这两句的意境，白居易的诗歌中常有类似的表达，反映其闲适生活的情趣。）

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗歌反映了当时社会的现实，尤其是人民的疾苦，同时也表达了他对闲适生活的向往和追求。

译文

王室的言辞简约而宁静，官府的事务清闲无事，朋友们热情周到，频繁地往来交流，林中的庭院在傍晚时分烟雾缭绕，翠绿的山峰若隐若现，草堂前寒冷的日光映照着芬芳的兰花，花开时节，竹席上透着凉意，茶香袅袅升起；竹林里清风徐徐，枕簟更觉寒冷，我很高兴琴和书都在我的手中，不让它们有片刻的空闲。

释义

这首诗描绘了诗人闲居生活的宁静与惬意，首句“王言简静官司闲”以王室的简约和官府的清闲来象征社会的和谐与安宁；次句“朋好殷勤多往还”则表现了诗人与朋友们之间的深厚情谊和频繁交往，接下来的诗句通过描绘林院、草堂、花香、茶香、竹风等自然景象，进一步渲染了闲居生活的清幽与雅致，最后两句则表达了诗人对琴书的热爱和对闲适生活的珍惜。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了诗人闲居生活的美好图景，诗人通过细腻的笔触，将自然景象与人文情感巧妙地融合在一起，营造出一种宁静而温馨的氛围，诗人也借物抒情，表达了自己对闲适生活的向往和追求，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

白居易的闲居诗多创作于他晚年退居洛阳时期，此时的他已经历了仕途的起伏和人生的沧桑，对社会的现实有了更深刻的认识和体验，在退居生活中，他更加珍视与亲朋好友的交往和琴书为伴的时光，这首诗正是他在这种背景下创作的，反映了他晚年生活的闲适与宁静以及对人生的深刻感悟。