诗词原文

鸡

唐·白居易

买得晨鸡共鸡语，常时不用等闲鸣。

深山月黑风雨夜，欲近晓天啼一声。

能惊睡客游魂断，莫向秋池叫夜明。

我病久来眠转少，此身多在晓光行。

荒庭草色日日换，老盆梅花朵朵生。

神鸡解我意，先鸣后长鸣。

明朝一唱君应觉，白日千峰啄玉鸣。

足系红笺堕我前，引颈长鸣如有言。

却似前回听时事，今回不似旧鸡喧。

作者及朝代

白居易，唐代著名诗人，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌六年（846年），字乐天，晚年号香山居士、醉吟先生，祖籍太原，后迁居下邽（今陕西渭南东北），白居易是唐代伟大的现实主义诗人之一，与元稹并称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“诗魔”和“诗王”。

作者简介

白居易一生仕途坎坷，早年曾积极参与政治改革，后因政敌排挤而贬谪江州等地，他的诗歌创作深受儒家思想影响，强调诗歌的社会功能，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，他的作品不仅反映了当时社会的各种矛盾和问题，也表达了他对人民疾苦的深切同情和对美好生活的向往。

译文

（节选）

足上系着红笺的鸡突然坠落在我的面前，伸长脖子高声鸣叫仿佛有话要说。

这情景却似前回听时事时那般紧张，但今回的鸣叫却不再像旧时的鸡那样喧闹。

释义

在这段诗句中，“足系红笺堕我前”描绘了鸡脚上系着红笺（古代书信的一种形式）突然出现在诗人面前的情景；“引颈长鸣如有言”则形象地表现了鸡伸长脖子高声鸣叫，仿佛有话要说的神态，整句诗通过鸡的鸣叫和系着的红笺，暗示了诗人对时事的关注和忧虑。

赏析

这段诗句以鸡为题材，通过细腻的描写和生动的比喻，表达了诗人对时事的关注和忧虑，诗人以鸡为媒介，巧妙地传达了自己的情感和思想。“足系红笺”的意象尤为独特，既表现了鸡的与众不同，又暗示了诗人对时事的敏感和关注，而“引颈长鸣如有言”则进一步强化了这种情感表达，使整句诗充满了生动性和感染力。

创作背景

这首诗可能创作于白居易贬谪期间或晚年时期，当时社会动荡不安，政治腐败严重，人民生活困苦，白居易作为一位有社会责任感的诗人，对时局的忧虑和对人民的同情在他的诗歌中得到了充分的体现，这首诗通过鸡的鸣叫和系着的红笺等意象，巧妙地传达了诗人对时事的关注和忧虑，同时也表达了他对美好生活的向往和对社会变革的期待。