诗词原文

南归阻雪

唐·韦庄

曾随织女渡天河，记得云间第一歌。

休唱贞元供奉曲，当时朝士已无多。

身遥上国三千里，名在朝中二十春。

自愧不如京国旧，鬓毛虽白未逢人。

作者及朝代

作者：韦庄

朝代：唐代

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

我曾随着织女渡过银河，还记得在那云间吟唱第一支歌曲，别再唱贞元年间供奉给皇家的歌曲了，因为当时的朝臣已经所剩无几。

我身在远离京城三千里之外的地方，但我的名声在朝中已流传了二十年，我自愧不如那些京城的旧友，虽然鬓发已白，却还未曾遇到赏识我的人。

释义

这首诗表达了诗人对自己仕途不顺、怀才不遇的感慨，首联回忆往昔的辉煌，颔联则通过对比，指出昔日繁华已逝，朝中故人稀少，颈联“身遥上国三千里，名在朝中二十春”直接点题，表达了诗人虽远离京城，但名声仍在朝中流传的复杂情感，尾联则流露出自愧不如他人，以及未遇知音的遗憾。

赏析

这首诗情感深沉，语言质朴，通过对比和直接抒情的手法，展现了诗人对过去和现在的深刻反思，颈联“身遥上国三千里，名在朝中二十春”是全诗的点睛之笔，既表达了诗人对京城的遥念，又体现了其名声在外的自豪感，这种自豪感很快就被尾联的自愧和遗憾所冲淡，形成了鲜明的情感对比。

创作背景

这首诗是韦庄在晚年南归途中，因遇雪受阻而写下的，韦庄一生仕途坎坷，曾长期在朝中为官，但并未得到重用，晚年他选择南归，途中遭遇大雪，触景生情，写下了这首充满感慨的诗篇，诗中既有对往昔的怀念，也有对现实的无奈和自怜，反映了韦庄晚年的心境和人生经历。