诗词原文

赠友人

唐·杜荀鹤

金印不须辞入幕，麻衣曾此叹迷津。

时来天地皆同力，运去英雄不自由。

千里江山劳远目，一襟风月寄琴樽。

他年我若青云上，敢笑黄巢不丈夫。

作者及朝代

作者：杜荀鹤

朝代：唐代

作者简介

杜荀鹤，字彦之，晚唐著名诗人，他出身贫寒，但自幼好学，才华横溢，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，对后世影响深远，他的诗作在晚唐诗坛上独树一帜，被誉为“晚唐杰出诗人”。

译文

金印高官不必推辞入朝为官，我曾穿着麻衣在此感叹人生迷途，时运到来时，天地仿佛都在助力；时运不济时，英雄也难以施展抱负，远望千里江山，心中满是辛劳；一襟风月，都寄托在琴樽之中，将来若是我能青云直上，定要笑那黄巢不够英雄气概。

释义

金印不须辞入幕：意指不必推辞高官厚禄的邀请，金印代表高官显贵。

麻衣曾此叹迷津：麻衣象征贫寒，此句表达诗人曾对人生道路感到迷茫和叹息。

时来天地皆同力：时运到来时，似乎天地都在帮助自己。

运去英雄不自由：时运不济时，即使是英雄也难以施展才华。

千里江山劳远目：远望千里江山，心中满是辛劳和感慨。

一襟风月寄琴樽：将风月美景寄托在琴樽之中，表达诗人对美好事物的向往和寄托。

他年我若青云上：将来若是我能飞黄腾达。

敢笑黄巢不丈夫：定要笑那黄巢不够英雄气概，此句带有一种豪迈和自信。

赏析

这首诗是杜荀鹤赠给友人的作品，诗中表达了诗人对人生际遇的感慨和对未来的期许，首联以金印和麻衣对比，展现了诗人对高官厚禄和贫寒生活的态度；颔联则通过时运的变迁，揭示了英雄人物的无奈和命运的无常；颈联以江山和风月寄托了诗人的情怀和志向；尾联则以豪迈的口吻表达了诗人对未来的自信和期许，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与杜荀鹤的生平经历有关，他出身贫寒，但才华横溢，对人生有着深刻的感悟，在晚唐动荡的社会背景下，诗人可能经历了许多挫折和磨难，对人生际遇有了更深刻的认识，这首诗正是他在这种背景下，对人生、命运和未来的一种思考和表达，诗中也透露出诗人对未来的自信和期许，展现了他不屈不挠的精神风貌。