诗词原文

淮上遇洛阳李主簿

唐·韦应物

刷羽同摇漾，栖枝忽各飞。

还期俱是梦，访旧半为鬼。

凉宵梦寐清淮月，永日徘徊玉树阴。

岁华空自晚，忧思不胜吟。

作者及朝代

作者：韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，世称“韦苏州”，他的诗作风格恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

作者简介

韦应物是唐代中期的重要诗人之一，其诗歌深受陶渊明影响，追求自然与淡泊，擅长以细腻的笔触描绘山水田园之美，同时也表达了对人生、仕途的深刻反思和淡泊名利的生活态度，他的诗作在唐代乃至后世都有广泛影响，是唐诗中一道独特的风景线。

译文

我们曾像鸟儿一样在同一片天空下展翅飞翔，但如今却像栖息在不同枝头的鸟儿，各自纷飞。

重逢的期望都成了泡影，探访旧友时发现半数已离世。

清凉的夜晚，我在梦中见到了淮水上的明月；漫长的白日，我徘徊在玉树的树荫之下。

岁月已晚，空留遗憾，心中的忧思难以用言语表达，只能化作无尽的吟咏。

释义

这首诗表达了诗人对往昔友情的怀念和对人生无常的感慨，首联以鸟喻人，写出离别后的各自飘零；颔联则直接抒发对重逢无望和旧友逝去的哀伤；颈联通过“凉宵梦寐清淮月，永日徘徊玉树阴”的描绘，展现了诗人对过去美好时光的追忆和对现实的无奈；尾联则以“岁华空自晚，忧思不胜吟”作结，表达了诗人对时光流逝的无奈和对心中忧思的难以排解。

赏析

这首诗情感深沉，意境悠远，诗人通过细腻的笔触和生动的意象，将内心的情感表达得淋漓尽致，颈联“凉宵梦寐清淮月，永日徘徊玉树阴”尤为精彩，既描绘了诗人对过去美好时光的追忆，又暗含了对现实生活的无奈和迷茫，整首诗语言优美，情感真挚，是韦应物诗歌中的佳作之一。

创作背景

这首诗是韦应物在淮上遇到洛阳的李主簿时所作，诗人与李主簿曾有过深厚的友情，但如今却各自飘零，重逢无望，在这样的背景下，诗人心中充满了对往昔友情的怀念和对人生无常的感慨，于是写下了这首充满深情厚谊的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到诗人对友情的珍视和对人生无常的深刻认识。