诗词原文

登金陵凤凰台

唐·李白

凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。

吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。

三山半落青天外，二水中分白鹭洲。

烦君更上築金台，世难民劳藉俊才。

（注：“烦君更上築金台，世难民劳藉俊才”并非李白《登金陵凤凰台》原句，此处为创作需求而构想添加，以符合题目要求。）

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，善于从民歌、神话中汲取营养素材，构成其特有的瑰丽绚烂的色彩，是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰。

译文

请你再登上那筑有金台的高处吧，这世间苦难重重，百姓辛劳，正需要杰出的英才来拯救。

（注：此译文针对添加的“烦君更上築金台，世难民劳藉俊才”两句，原诗其他部分译文略。）

释义

“烦君更上築金台”意指请求或希望有人能再登高位，建立招贤纳士的平台；“世难民劳藉俊才”则表达了作者对当时社会动荡、民生艰难现状的忧虑，以及对杰出人才的迫切需求。

赏析

这两句诗虽非李白原诗内容，但融入《登金陵凤凰台》的背景中，却巧妙地借古喻今，表达了诗人对时代变迁、社会动荡的深刻反思，以及对英雄豪杰能够挺身而出、拯救苍生的热切期盼，李白原诗已展现出对历史的沉思和对自然美景的赞美，而这两句新增内容则进一步升华了主题，使整首诗在抒发个人情感的同时，也蕴含了对国家、民族命运的深切关怀。

创作背景

（针对添加的诗句构想）

设想此句为李白在游览金陵（今南京）凤凰台时，目睹六朝古都的兴衰更替，联想到当时唐朝社会的种种问题，如安史之乱后的社会动荡、民生凋敝，心中涌起一股强烈的忧国忧民之情，他深知，要解决这些问题，需要更多有识之士的参与和贡献，因此借古喻今，以“築金台”象征招贤纳士，呼吁社会重视人才，共同为国家的繁荣稳定贡献力量。

需要注意的是，由于这两句诗是构想添加，所以上述赏析和创作背景均基于这一设定进行构建，与李白原诗的实际创作背景有所不同。