诗词原文

秋思

唐·韦庄

今日何曾是秋风，

心绪浑如落叶同。

一夜隔墙听秋雨，

半帘残月照孤鸿。

知有欢娱游楚泽，

更无书札到京华。

此时愁望情多少，

都在斜阳似雾中。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢之乱避乱江南，开始创作诗歌，他的诗作以抒情见长，风格清新自然，尤善长律，他也是“花间派”词人的代表人物之一，对后世词的发展有着重要影响。

译文

今日哪里像是秋风起的日子，我的心情就像落叶一样纷乱，一整夜隔着墙壁听着秋雨的声音，半帘残月映照着孤独的鸿雁，我知道有人在楚地享受着欢娱，而我这里却连一封来自京城的书信都没有，此时我心中的愁绪有多少，都化作了斜阳下那朦胧的雾气中。

释义

这首诗通过描绘秋日的景象和诗人的内心感受，表达了诗人对远方亲友的思念和对自身处境的感慨，首联以“今日何曾是秋风”起兴，暗含诗人对时光流逝、季节更替的感慨；颔联通过“一夜隔墙听秋雨，半帘残月照孤鸿”的描写，营造出一种孤寂、凄凉的氛围；颈联“知有欢娱游楚泽，更无书札到京华”则直接表达了诗人对远方亲友的思念和对自身孤独处境的无奈；尾联以“此时愁望情多少，都在斜阳似雾中”作结，将诗人的愁绪和思念之情推向高潮。

赏析

这首诗在情感表达上细腻而深沉，通过自然景象的描绘和内心感受的抒发，将诗人的孤独、思念和无奈之情表现得淋漓尽致，在艺术手法上，诗人运用了对比、象征等修辞手法，如将自身与远方欢娱的亲友进行对比，以残月、孤鸿等意象象征自己的孤独和凄凉，增强了诗歌的艺术感染力，诗人还巧妙地运用了斜阳、雾气等自然景象来烘托自己的愁绪和思念之情，使得整首诗在情感表达上更加含蓄而深沉。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄避乱江南期间，当时，韦庄因战乱而远离家乡和亲友，身处异乡的他倍感孤独和无奈，在这样的背景下，他创作了这首诗来表达自己对远方亲友的思念和对自身处境的感慨，通过描绘秋日的景象和内心的感受，诗人将自己的孤独、思念和无奈之情表现得淋漓尽致，同时也表达了对和平生活的向往和对亲友团聚的渴望。