诗词原文

江阁远眺

唐·刘禹锡

云间驿阁连江静，春满西山倚汉斜。

万里烟波到天际，孤帆远影入云霞。

作者简介

刘禹锡，唐代著名文学家、哲学家，字梦得，河南洛阳人，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，他的诗歌风格雄浑豪放，富有哲理性和批判精神，对后世影响深远。

译文

在云雾缭绕之间，驿站的高阁与平静的江水相连，春天的气息已经弥漫了整个西山，它仿佛斜倚着天际的汉水，万里烟波浩渺，一直延伸到天边，一叶孤帆的远影渐渐融入了绚烂的云霞之中。

释义

这首诗描绘了诗人站在江阁上远眺所见的壮丽景色，首句“云间驿阁连江静”通过“云间”、“驿阁”和“连江静”三个元素，勾勒出一幅宁静而深远的画面；次句“春满西山倚汉斜”则以“春满”和“倚汉斜”的西山，进一步渲染了春天的气息和山势的雄伟，后两句则通过“万里烟波”和“孤帆远影”的描绘，将读者的视线引向更加辽远的天际，营造出一种壮阔而略带孤寂的意境。

赏析

这首诗以精炼的语言和生动的意象，展现了诗人对自然美景的热爱和向往，首联和颔联通过细腻的笔触，描绘了云、江、山、春等自然元素，构成了一幅和谐而壮美的画面，颈联和尾联则通过“万里烟波”和“孤帆远影”的描绘，将读者的思绪引向远方，表达了诗人对未知世界的向往和探索精神，整首诗意境开阔，情感真挚，语言优美，是一首不可多得的佳作。

创作背景

这首诗是刘禹锡在贬谪期间所作，当时，他因参与政治革新运动而遭到贬谪，身处逆境却并未消沉，反而以更加豁达和乐观的心态去面对生活，在这首诗中，他通过描绘自然美景来表达自己对生活的热爱和对未来的希望，江阁远眺的壮丽景色不仅是他眼前所见，更是他内心世界的真实写照，在逆境中，他依然保持着对美好事物的追求和向往，这种精神值得我们学习和借鉴。