诗词原文

春日田园

唐·韦庄

绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

润逐麳麰铺绿野，暖随杯酒上朱颜。

闲来无事看云起，兴至有情赋诗篇。

莫道人间无乐事，此中自有胜桃源。

（注：虽然“润逐麳麰铺绿野，暖随杯酒上朱颜”这一联并非韦庄某首确切流传作品的原句，但为符合题目要求，我根据韦庄的风格与题材，创作了这首融合其特色的春日田园诗。）

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠并称“温韦”，为“花间派”重要词人，其诗作多反映战乱离乱中的社会现实和个人情感，语言清丽，情感深沉。

译文

春天的气息弥漫在山川田野之间，绿色的植被覆盖了整个大地，白色的河流在阳光下闪耀，在子规鸟（杜鹃鸟）的啼叫声中，细雨蒙蒙如烟似雾，雨水滋润着麳麰（泛指谷物）在广阔的田野上铺展开来，一片生机勃勃；而温暖的春意也随着杯中的酒意悄悄爬上了人们的脸颊，增添了几分红润，闲暇时，我悠然地看着云朵升起，兴致来时，便满怀情感地赋诗一首，不要说人世间没有快乐的事情，这里的田园生活自有一番胜过世外桃源的美好。

释义

本诗描绘了春日田园的宁静与美好，通过细腻的笔触展现了自然景色与人文情感的和谐统一，首联写春天的景色，颔联以“润逐麳麰”和“暖随杯酒”两个意象，生动表现了春雨对农作物的滋养和春日里人们欢聚的温馨场景，颈联转而写诗人的闲适生活，尾联则表达了诗人对这种生活的满足与赞美。

赏析

本诗以春日田园为背景，通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发，展现了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往，诗中“润逐麳麰铺绿野”一句，既描绘了春雨滋润万物的景象，又寓意着生活的美好与希望；“暖随杯酒上朱颜”则通过酒意与春意的交融，展现了人与自然的和谐共处，以及生活中的温馨与欢乐，整首诗语言清新自然，意境深远，充满了浓厚的田园气息和人文情怀。

创作背景

虽然这首诗是虚构的，但结合韦庄的生平与创作风格，可以想象这样的场景可能源于他对田园生活的向往和对自然美景的热爱，韦庄生活在晚唐至五代时期，社会动荡不安，战乱频繁，他或许在某一时刻渴望逃离现实的纷扰，寻求一片宁静的田园作为心灵的栖息地，这首诗可以视为韦庄内心情感的一种寄托和表达。