诗词原文

柏梁台诗

唐·沈佺期

日月天光镜水里，

云霞仙掌露盘中。

六衣盛礼如金屋，

彩笔分题似柏梁。

作者及朝代

沈佺期，唐代诗人，约生于高宗上元二年（675年），卒于玄宗开元二年（714年），字云卿，相州内黄（今河南内黄县）人，上元二年（675年）进士及第，官至太子少詹事，曾因贪污及谄附张易之，被流放驩州，诗与宋之问齐名，号称“沈宋”，多应制之作，明人辑有《沈佺期集》。

作者简介

沈佺期是唐代著名的宫廷诗人，与宋之问齐名，他们的诗作在唐代诗坛上占有重要地位，沈佺期的诗作以应制诗和宫廷诗为主，风格华丽，讲究对仗和声律，对唐代近体诗的发展有着重要影响，他的诗作在内容上虽然较为单一，但在艺术上却有着较高的成就。

译文

日月的光辉映照在清澈的湖水中，

云霞与仙掌般的山峰在露盘中交相辉映。

盛大的礼服如同金屋般华丽，

彩笔分题作诗，仿佛是在柏梁台上进行。

释义

这首诗描绘了柏梁台的美景和宫廷中的盛况，首句“日月天光镜水里”描绘了日月的光辉在清澈的湖水中映照出的美景；次句“云霞仙掌露盘中”则形容了云霞与山峰在露盘中的交相辉映，营造出一种仙境般的氛围，后两句则转向宫廷中的盛况，“六衣盛礼如金屋”形容了宫廷礼服的华丽和宫廷的奢华；“彩笔分题似柏梁”则描绘了诗人们在柏梁台上分题作诗的情景。

赏析

这首诗以柏梁台为背景，通过描绘日月、云霞、山峰等自然景物以及宫廷中的盛况，展现了唐代宫廷的奢华和诗人的才情，诗中运用了丰富的意象和华丽的辞藻，营造出一种仙境般的氛围，使读者仿佛置身于唐代宫廷之中，诗中也透露出诗人对宫廷生活的向往和赞美之情。

在艺术上，这首诗讲究对仗和声律，体现了唐代近体诗的特点，诗中运用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，使得诗句更加生动、形象，诗中还巧妙地融入了历史典故，如“柏梁台”的典故，增加了诗的文化内涵和历史底蕴。

创作背景

这首诗是沈佺期在宫廷中应制而作，柏梁台是汉代宫殿建筑之一，位于长安城中，因汉武帝曾在柏梁台上与群臣联句作诗而得名，沈佺期在诗中借用了柏梁台的典故，以展现唐代宫廷的奢华和诗人的才情，这首诗也反映了唐代宫廷文化的繁荣和诗人对宫廷生活的向往，在唐代，宫廷文化十分繁荣，诗人们常常在宫廷中应制作诗，以展示自己的才情和获得皇帝的赏识，沈佺期作为唐代著名的宫廷诗人之一，他的这首诗正是这一背景下的产物。