诗词原文

归山作

唐·顾况

暂来城阙不从容，却佩银鱼隐玉峰。

浮世纷纭名与利，几人归去作山农。

作者及朝代

作者：顾况

朝代：唐代

作者简介

顾况（约727年－约814年），字逋翁，号华阳真逸，苏州海盐（今属浙江）人，唐代诗人、画家、鉴赏家，他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军，晚年隐居茅山，有《华阳集》传世，顾况的诗风清新自然，不拘一格，尤其擅长七言绝句，对后世有一定影响。

译文

暂时来到京城并不感到自在从容，于是佩戴着银鱼符（官员身份的象征）归隐到玉峰山中去，尘世中纷扰的名利之争，又有几人能够真正放下，回去做个山野农夫呢？

释义

暂来城阙不从容：指诗人短暂地留在京城，但并不感到自在或满意。

却佩银鱼隐玉峰：银鱼符是官员身份的标志，这里表示诗人放弃官职，选择归隐山林。

浮世纷纭名与利：描述了尘世中名利纷扰、复杂多变的现状。

几人归去作山农：反问句，表达了对真正能够放下名利、归隐田园的人的稀少和赞叹。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对尘世名利的厌倦和对归隐生活的向往，首句“暂来城阙不从容”直接点明了诗人在京城的不适应和不满，为后文的归隐做了铺垫，次句“却佩银鱼隐玉峰”则通过佩戴银鱼符和归隐玉峰山的对比，突出了诗人对自由生活的追求，后两句“浮世纷纭名与利，几人归去作山农”则进一步深化了主题，通过反问的方式，表达了对真正能够放下名利、回归自然的人的敬佩和向往，整首诗意境深远，语言质朴，富有哲理，是唐代山水田园诗中的佳作。

创作背景

这首诗的创作背景可能与顾况在官场的不如意有关，顾况一生仕途坎坷，多次因直言不讳而得罪权贵，被贬谪到偏远地区任职，在这样的背景下，他可能对官场中的名利之争感到厌倦和失望，从而产生了归隐山林的想法，这首诗正是他这种心情的写照，表达了他对自由、宁静生活的向往和对尘世名利的淡泊，这首诗也反映了唐代士人追求个性自由、向往自然生活的普遍心态。