诗词原文

庐山访隐

唐·李中

寻得幽居兴味长，烟波浩渺水茫茫。

乱峰深处无拘束，空谷中来得爽凉。

欹枕夜闻风过竹，开门晴见月穿杨。

珍重远公应笑我，尘心唯此未能除。

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代时期，他一生仕途不顺，多任小官职，但才华横溢，擅长写诗，尤其以山水田园诗见长，作品多描绘自然景色，抒发个人情感，风格清新自然，意境深远。

译文

我寻找到这幽静的山居，感到兴致盎然，眼前烟波浩渺，水天一色，在这群山错落的深处，我感到无比自由，没有世俗的束缚，从空旷的山谷中吹来的风带来阵阵凉爽，夜晚，我斜倚在枕头上，听着风吹过竹林的声音；清晨，我推开门扉，看见月光穿过杨树洒在地上，远公（指东晋高僧慧远，常隐居庐山）如果知道我现在的状态，应该会笑话我，虽然身处这清幽之境，但我的尘世之心仍然未能完全去除。

释义

这首诗通过描绘诗人探访庐山隐士居所的所见所感，表达了对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的无奈，诗中“寻得幽居兴味长”表达了诗人对隐逸生活的浓厚兴趣，“乱峰深处无拘束”则体现了隐逸生活的自由与无拘无束。“尘心唯此未能除”一句，又透露出诗人内心对尘世生活的牵挂与不舍。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静幽远的山居图景，展现了诗人对隐逸生活的向往和追求，诗中通过“烟波浩渺”、“乱峰深处”、“风过竹”、“月穿杨”等意象，营造出一种超脱尘世的意境，使读者仿佛置身于那清幽的山居之中，诗人通过“珍重远公应笑我，尘心唯此未能除”一句，巧妙地表达了自己内心的矛盾与挣扎，使整首诗在清新自然中又不失深沉与厚重。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人个人的仕途不顺和内心追求有关，李中一生仕途坎坷，多任小官职，但他对隐逸生活却充满了向往，在探访庐山隐士居所的过程中，他被那里的清幽与自由所吸引，但同时又无法完全摆脱尘世生活的牵挂与不舍，这种内心的矛盾与挣扎，促使他写下了这首充满深情与哲思的佳作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的无奈，同时也能够体会到他内心深处那份对自由与超脱的渴望。