诗词原文

湘南逢雁

唐·钱起

湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。

今古事难定，还如春梦非。

烟波江上立，渔火对愁眠。

从今莫厌簪裾累，不是乘轺不得来。

作者及朝代

作者：钱起

朝代：唐代

作者简介

钱起，字仲文，唐代诗人，吴兴（今浙江湖州市）人，早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、知制诰，晚年官至尚书郎，钱起与韩翃、李端、卢纶等号称“大历十才子”，其诗多送别酬赠之作，擅写自然景物，音律谐婉，时有佳句。

译文

湘江两岸斑竹枝枝连理，一对对鹧鸪在锦翅上比翼齐飞，古今往事难以评定，就像春梦一样迷离，我站在烟波浩渺的江边，对着渔火忧愁难眠，从今以后不要厌烦官场的应酬和羁绊，如果不是因为出使，我也不会来到这里与你相见。

释义

这首诗通过描绘湘江的自然景色和诗人的内心感受，表达了诗人对人生无常、世事难料的感慨，以及对官场应酬的无奈和厌倦，首联和颔联以湘江斑竹和鹧鸪起兴，引出古今难定的感慨；颈联和尾联则直接抒发诗人的愁绪和对未来的无奈。

赏析

这首诗以湘江为背景，通过斑竹、鹧鸪等自然景物的描绘，营造出一种凄迷哀婉的氛围，诗人以“今古事难定，还如春梦非”来表达对人生无常的感慨，表现出一种超脱世俗的豁达情怀，在尾联中，诗人又流露出对官场应酬的厌倦和无奈，表现出一种矛盾的心理状态，这种矛盾心理使得整首诗在情感上更加丰富和复杂。

创作背景

这首诗是钱起在出使途中遇到友人时所作，当时，钱起可能正面临着官场上的种种压力和应酬，内心感到疲惫和厌倦，在湘江之畔，他看到了斑竹和鹧鸪，触景生情，写下了这首充满感慨和无奈的诗篇，通过这首诗，钱起表达了自己对人生和官场的深刻思考，以及对友人的真挚情感。