诗词原文

游山忆旧

宋·陆游

往岁曾游弄水亭，齐峰浓翠暮轩横。

烟霞深处人稀见，风月清时梦易惊。

野老闲来无别事，松花酿酒竹编屏。

今朝重忆当年景，独倚阑干听水声。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

往年我曾游历过那弄水亭，群山连绵，翠绿浓郁，傍晚时分，这些山峰的剪影横亘在窗前，在那烟霞缭绕的深处，人迹罕至，每当清风明月之时，我的梦境总是容易被惊扰，乡间的老者闲暇时没有什么别的事情可做，便用松花酿酒，用竹子编织屏风，今天我又重新回忆起当年的那些景致，独自倚靠在栏杆上，聆听着潺潺的水声。

释义

这首诗描绘了诗人对往昔游历弄水亭的美好回忆，以及再次忆起此景时的感慨，诗中通过描绘自然景色和乡村生活，表达了诗人对宁静生活的向往和对过往岁月的怀念。

赏析

这首诗以回忆为线索，通过细腻的笔触描绘了弄水亭及其周边的自然风光，以及诗人在此地的闲适生活，首联“往岁曾游弄水亭，齐峰浓翠暮轩横”直接点题，引出回忆，同时以“齐峰浓翠”和“暮轩横”描绘出一幅宁静而美丽的画面，颔联“烟霞深处人稀见，风月清时梦易惊”则进一步渲染了环境的幽静和诗人内心的微妙变化，颈联“野老闲来无别事，松花酿酒竹编屏”通过描绘乡村老者的闲适生活，展现了诗人对这种宁静生活的向往，尾联“今朝重忆当年景，独倚阑干听水声”则以今昔对比，表达了诗人对过往岁月的深深怀念。

创作背景

陆游一生经历了许多波折和动荡，他的诗歌常常流露出对国家和民族的忧虑以及对个人命运的感慨，这首诗可能是在他晚年时期，面对国家动荡和个人境遇的变迁，回忆起往昔的宁静生活时所作，通过描绘弄水亭及其周边的自然风光和乡村生活，诗人表达了对过往岁月的怀念和对宁静生活的向往，同时也寄托了他对现实世界的无奈和感慨。