诗词原文

病后思归

朝代：清代

作者：王闿运

病后簪缨殊寡兴，老来泉石倍关情。

秋风飒飒雨潇潇，落叶纷飞满地轻。

山色苍茫云气重，水声呜咽暮烟平。

归心似箭何时到，梦绕江南旧隐亭。

作者简介

王闿运（1833年—1916年），字壬秋，又字壬父，号湘绮，世称湘绮先生，晚清经学家、文学家、哲学家、史学家、教育家，湖南湘潭人，咸丰二年（1852年）举人，曾任国子监祭酒，主讲成都尊经书院、长沙思贤讲舍、衡阳石鼓书院、湘潭碧泉书院，王闿运是近代诗文名家，其诗文理论独树一帜，影响广泛，被尊为湖湘诗派的领袖，是中国文学史和文学批评史上一位重要的文学家和批评家。

译文

病后对于官场的簪缨之贵已毫无兴趣，年老之后反而更加钟情于山水泉石，秋风飒飒，细雨潇潇，落叶纷飞，轻轻地铺满大地，山色苍茫，云气浓重，水声呜咽，傍晚的烟雾弥漫开来，归心似箭，不知何时能回到家乡，梦中总是萦绕着江南的旧日隐居之亭。

释义

这首诗表达了诗人病后对官场生活的厌倦和对自然山水的向往，首联“病后簪缨殊寡兴，老来泉石倍关情”直接点明主题，病后对于官场的繁华已失去兴趣，年老后更加热爱山水自然，颔联和颈联通过描绘秋日的自然景象，进一步渲染了诗人对自然的热爱和对归隐生活的向往，尾联则直接表达了诗人归心似箭的心情和对家乡的深深思念。

赏析

这首诗以病后归隐为主题，通过描绘自然景象和抒发个人情感，展现了诗人对官场的厌倦和对自然的热爱，诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如“秋风飒飒”、“细雨潇潇”、“落叶纷飞”等，生动地描绘了秋日的景象，营造出一种凄清而宁静的氛围，诗人通过对比病前病后的心境变化，以及年老后对自然的更加热爱，表达了对归隐生活的向往和对家乡的深深思念。

创作背景

这首诗可能创作于王闿运晚年时期，当时他已历经官场沉浮，对官场的繁华和虚伪有了深刻的认识，随着年龄的增长，他对自然山水的热爱也日益加深，在病后，他更加深刻地感受到了人生的无常和官场的虚幻，从而产生了归隐的念头，这首诗正是他这种心境的写照，表达了他对归隐生活的向往和对家乡的深深思念。