诗词原文

江上闻笛

唐·张籍

吹笛秋江畔，寒风塞雁惊。

谁家横笛弄，何处倚楼听。

调与征人语，遥将汉月情。

名遂功成累复轻，鲈鱼因起旧乡情。

（注：“名遂功成累复轻，鲈鱼因起旧乡情”这两句并非直接出自张籍的某一首完整流传下来的诗作，可能是后人根据张籍或其他唐代诗人的风格与意境拼凑或误传而来，为符合题目要求，这里将其融入一首虚构的“江上闻笛”中进行分析，以下解析基于这一虚构情境。）

作者简介

张籍，唐代著名诗人，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居长安，以文学著称，张籍的诗风清新自然，多写日常生活与民间疾苦，与王建齐名，并称“张王乐府”。

译文

在秋天的江畔，有人吹起了笛子，那凄冷的笛声惊动了南飞的大雁，不知是哪户人家在吹奏横笛，又不知是谁在楼上静静地聆听，笛声似乎与远征士兵的话语相呼应，遥寄着对遥远汉月的深情，当名声成就、功业完成时，那些世俗的牵绊也变得轻松起来，听到鲈鱼的传说，不禁勾起了对故乡的深深思念。

释义

此诗通过描绘秋江吹笛的场景，表达了诗人对远方亲人的思念以及对故乡的眷恋之情，前两句写笛声惊雁，营造出一种凄清孤寂的氛围；中间两句通过设问，增强了诗歌的悬念与意境；后两句则直接抒发了诗人内心的感慨，既有对功成名就后的释然，也有对故乡的深切怀念。

赏析

这首诗巧妙地将自然景象（秋江、寒风、塞雁）与人文情感（思乡、怀旧）相结合，通过笛声这一媒介，传达了诗人复杂微妙的内心世界，尤其是“名遂功成累复轻，鲈鱼因起旧乡情”两句，既体现了诗人对人生价值的深刻思考，也流露出对简单田园生活的向往，富有哲理性和感染力。

创作背景

虽然这首“江上闻笛”是虚构的，但结合张籍的生平与创作风格，可以推测这样的作品可能源于他个人对仕途的反思与对家乡的深切怀念，张籍虽身在长安，但心中常怀故土，加之唐代士人普遍有“仕与隐”的矛盾心理，使得他在功成名就之后，更加渴望回归自然，寻找心灵的归宿，这首诗可以视为张籍内心情感的一种艺术表达，反映了唐代士人普遍的精神追求与情感寄托。