诗词原文

归京

唐·韦执谊

暂移黄阁只三载，却望紫垣都数程。

自愧菲才叨宠位，果为虚薄误苍生。

还家未及邻人问，到阙唯应旧吏迎。

自笑今朝误夙兴，逢君下马暂闲行。

作者及朝代

作者：韦执谊

朝代：唐代

作者简介

韦执谊，唐代文学家、政治家，字道微，京兆杜陵（今陕西西安东南）人，早年以进士及第入仕，曾任尚书左丞、同中书门下平章事（宰相）等职，韦执谊才思敏捷，文笔流畅，是唐代文坛上的重要人物之一，他在政治上因卷入朋党之争而遭遇贬谪，晚年生活较为坎坷。

译文

暂时离开黄阁（指宰相府）仅仅三年，回望紫垣（指皇宫）却已相隔数程。

自己惭愧才能微薄却占据高位，果然因为自己的虚薄耽误了百姓。

回到家乡还未及与邻人交谈，到达京城只应迎接的是旧时的官吏。

自嘲今天早晨误了早起的时间，遇见你便下马暂时闲庭信步。

释义

这首诗表达了韦执谊在被贬谪多年后重返京城时的复杂心情，首联“暂移黄阁只三载，却望紫垣都数程”写出了他离开京城的时间虽短，但感觉上却已相隔甚远，颔联“自愧菲才叨宠位，果为虚薄误苍生”表达了他对自己才能的谦逊和对因自己而受苦的百姓的愧疚，颈联“还家未及邻人问，到阙唯应旧吏迎”则描绘了他回到家乡和到达京城时的冷清与孤独，尾联“自笑今朝误夙兴，逢君下马暂闲行”则以自嘲的口吻结束了全诗，表现出他在面对人生起伏时的淡然与超脱。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比和自嘲的手法，生动地展现了韦执谊在被贬谪多年后重返京城时的复杂心情，首联和颔联通过对比和自责，表达了他对过去岁月的感慨和对百姓的愧疚；颈联和尾联则通过描绘他回到家乡和到达京城的情景，展现了他面对人生起伏时的淡然与超脱，整首诗情感深沉，意境悠远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是韦执谊在被贬谪多年后重返京城时所作，韦执谊在唐德宗时期曾任宰相，后因卷入朋党之争而被贬为地方官，在被贬期间，他深感自己才能微薄，对百姓造成了伤害，内心充满了愧疚和自责，当他终于有机会重返京城时，他感慨万千，于是写下了这首诗来表达自己的心情，这首诗不仅反映了他个人的遭遇和心境，也反映了唐代政治斗争的残酷和复杂。