诗词原文

重阳高会古平台

唐·白居易

重阳高会古平台，吟遍秋光始下来。

黄菊满园撩醉兴，素云遮日引吟怀。

风前散发披襟坐，月下题诗倚槛裁。

佳节又逢身健在，何须惆怅怨年衰。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“诗魔”和“诗王”，白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响，其诗歌理论主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，强调诗歌的社会功能。

译文

在重阳节这一天，我登上了古老的观景台，举办了一场高雅的聚会，我吟诵着秋天的美景，直到把秋光都吟遍了才肯下来，黄色的菊花开满了整个园子，激发了我饮酒的兴致；洁白的云朵遮住了太阳，引发了我的吟诗情怀，我在风中散开头发，披着衣襟坐下，在月光下题写诗句，倚着栏杆构思，佳节又至，我身体依然健康，还有什么必要因为年岁的增长而惆怅抱怨呢？

释义

这首诗描绘了诗人在重阳节这一天登上古平台举办聚会，尽情吟诵秋光的情景，诗中通过描绘黄菊、素云、风、月等自然景物，展现了秋天的美好景色，同时也表达了诗人对生命的热爱和对岁月的豁达态度。

赏析

这首诗以重阳节为背景，通过描绘诗人在古平台上举办聚会、吟诵秋光的情景，展现了诗人对自然美景的热爱和对生命的珍视，诗中“吟遍秋光始下来”一句，生动地表现了诗人对秋天美景的沉醉和不舍。“黄菊满园撩醉兴，素云遮日引吟怀”两句，通过黄菊和素云的描绘，进一步渲染了秋天的氛围，也表达了诗人对自然美景的敏锐感知和深厚情感，最后两句“佳节又逢身健在，何须惆怅怨年衰”则表达了诗人对生命的豁达态度和对岁月的淡然处之。

创作背景

这首诗是白居易在重阳节期间登上古平台举办聚会时所作，重阳节是中国传统的民间节日，自古以来就有登高、赏菊、饮酒等习俗，白居易在这一天登上古平台，与友人共赏秋光，畅谈人生，心中充满了对生命的热爱和对岁月的感慨，他将自己的情感和所见所感融入诗中，创作出了这首充满生命力和豁达态度的佳作，这首诗不仅展现了诗人对自然美景的热爱和对生命的珍视，也表达了他对岁月的淡然处之和对生活的积极态度。