诗词原文

与从弟瑾同下第后出关言别

唐·韦应物

悯悯叙别情，悠悠别离怀。

春光正堪赏，车马却须催。

密树含远色，孤云逐行杯。

今朝旬假犹无事，更好登临泛一杯。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

心中充满了离别的哀愁，叙说着分别的情景，悠悠的离情别绪难以平复，正值春光烂漫，正是赏花的好时节，然而车马却催促着我们不得不分离，茂密的树林中蕴含着远方的景色，孤独的云朵追逐着我们手中的酒杯，今天正好是旬假，没有什么事情打扰，正是我们登高望远、举杯畅饮的好时机。

释义

这首诗描绘了诗人与从弟在下第后出关分别的场景，表达了深深的离愁别绪，诗中通过描绘春光、密树、孤云等自然景象，烘托出离别时的哀愁与不舍，同时以“今朝旬假犹无事，更好登临泛一杯”作为结尾，展现出诗人在离别之际仍不失豁达与乐观的生活态度。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人以细腻的笔触描绘了离别时的哀愁与不舍，同时通过对自然景象的描绘，将离愁别绪与自然景色融为一体，使得整首诗充满了浓厚的抒情色彩，结尾处“今朝旬假犹无事，更好登临泛一杯”一句，既是对离别时刻的无奈接受，也是对生活的热爱与向往，展现出诗人豁达乐观的人生态度。

创作背景

这首诗是韦应物在与从弟瑾一同下第后出关分别时所作，唐代科举制度严格，士人往往为了功名而努力奋斗，但科举之路并非坦途，许多人都会遭遇下第的挫折，韦应物与从弟瑾一同下第，心中自然充满了失落与哀愁，在离别之际，诗人并没有沉溺于悲伤之中，而是以豁达乐观的态度面对生活，将离别之情与自然景色相结合，创作出这首充满抒情色彩的诗篇。