诗词原文

江湖相望

朝代：清代

作者：黄景仁

江湖相望真堪喜，聚散悲欢尽偶然。

海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身怜。

作者简介

黄景仁（1749年—1783年），字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，常州府武进县（今江苏省常州市武进区）人，清朝乾隆年间著名诗人，自幼聪颖，少年时即有诗名，但一生穷困潦倒，不遇于时，年仅三十五岁便病逝于山西运城，黄景仁的诗才横溢，风格独特，多抒发穷愁不遇、感怀伤时的情感，对后世有较大影响。

译文

在江湖上遥遥相望，这份情谊真是令人欣喜；人生的聚散悲欢，全都是出乎意料的偶然，海内战乱频仍，兄弟们各自被阻隔在远方；我独自一人漂泊天涯，每当想到这些便不禁泪流满面。

释义

首句“江湖相望真堪喜”表达了诗人对远方朋友的思念与珍视，尽管相隔甚远，但彼此间的情谊却令人感到欣慰，次句“聚散悲欢尽偶然”则揭示了人生的无常与无奈，无论是相聚还是离别，无论是欢乐还是悲伤，都是难以预料的偶然事件，后两句进一步描绘了诗人因战乱而与亲人分隔两地的痛苦与孤独。

赏析

这首诗以“江湖相望”为题，通过描绘诗人与远方朋友的情谊以及因战乱而与亲人分隔的遭遇，表达了诗人对人生无常的深刻感慨和对亲情的深切思念，诗中情感真挚，语言质朴，意境深远，具有很强的艺术感染力。

首句以“真堪喜”三字点出诗人对友情的珍视，次句则以“尽偶然”三字概括了人生的无常与无奈，形成了鲜明的对比，后两句则通过具体的描绘，将诗人的孤独与痛苦展现得淋漓尽致，整首诗在情感表达上层层递进，由喜转悲，由远及近，具有很强的层次感。

创作背景

这首诗创作于清朝乾隆年间，当时社会动荡不安，战乱频仍，人民生活困苦，黄景仁作为一位才华横溢却命运多舛的诗人，亲身经历了这些苦难，他在这首诗中通过描绘自己与远方朋友的情谊以及因战乱而与亲人分隔的遭遇，表达了对人生无常的深刻感慨和对亲情的深切思念，这首诗也反映了当时社会的动荡与不安，具有一定的历史价值。