诗词原文

山园小梅二首·其一

宋·林逋

众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。

山园小梅二首·其二

宋·林逋

剪绡零碎点酥凝，不用匀红晕碧棱。

空阔水流香远度，萧疏竹影月微明。

鸳鸾终日同醒醉，萝薜常时共往还。

更喜此中宜避世，墙东便是隐君家。

作者简介

林逋（967年－1028年），字君复，后人称为和靖先生，北宋著名隐逸诗人，他一生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓 “以梅为妻，以鹤为子”，人称“梅妻鹤子”，他的诗风淡远含蓄，多写隐逸生活和闲适心情，其中咏梅诗尤为著名，对后世颇有影响。

译文

第二首

梅花如同剪碎的丝绸般零碎，又仿佛点点酥油凝固而成，不需要人工去晕染红色或增添绿色边缘，空旷的水面上，梅花的香气远远飘散；稀疏的竹影中，月光微微明亮，鸳鸯和鸾鸟整日里与我同醒同醉，藤萝和薜荔也时常与我往来相伴，更令我高兴的是这里适合避世隐居，墙东就是我的隐居之处，也是隐士的家。

释义

这首诗通过描绘梅花的形态、香气以及周围环境的清幽，表达了诗人对隐逸生活的向往和喜爱，诗中“鸳鸾终日同醒醉，萝薜常时共往还”两句，用鸳鸯、鸾鸟和藤萝、薜荔这些自然界的生灵和植物来比喻自己与隐逸生活的和谐共处，展现了诗人超脱世俗、追求自然之美的情怀。

赏析

这首诗以梅花为主题，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了梅花的独特魅力和诗人对隐逸生活的热爱，诗人用“剪绡零碎点酥凝”来形容梅花的形态，既形象又富有诗意。“空阔水流香远度，萧疏竹影月微明”两句则通过描绘梅花的香气和竹影的月光，营造出一种清幽、静谧的氛围，进一步烘托出诗人对隐逸生活的向往，而“鸳鸾终日同醒醉，萝薜常时共往还”两句则更是将诗人与自然的和谐共处表现得淋漓尽致，展现了诗人超脱世俗、追求自然之美的情怀。

创作背景

林逋一生不仕不娶，过着隐居生活，以梅为妻，以鹤为子，他对梅花有着深厚的感情和独特的理解，因此创作了许多咏梅诗，这首诗就是他在山园中小梅盛开时所作，通过描绘梅花的形态、香气以及周围环境的清幽，表达了诗人对隐逸生活的向往和喜爱，这首诗也反映了诗人超脱世俗、追求自然之美的情怀和人生追求。