诗词原文

忆旧游

唐·韦庄

江海分飞二十春，重论前事不堪闻。

旧游如梦空肠断，白发频生知不知。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢之乱避乱江南，开始从事文学创作，曾任前蜀宰相，谥号“文靖”，韦庄工诗，与温庭筠并称“温韦”，其所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，人称“秦妇吟秀才”，其所用词风清丽，多写个人遭际与离愁别恨，善用白描手法，对后世词家有较大影响。

译文

自从我们在江海之间分别已经二十年了，如今再次谈论起往事，真是让人不忍听闻，过去的游历如同梦幻一般，只留下心中无尽的哀伤与断肠之痛，而我头上的白发也频繁地生出，你是否知道这些年的艰辛与变化呢？

释义

这首诗表达了诗人对过去时光的深深怀念和对友人的深切思念，首句“江海分飞二十春”直接点明了分别的时间之长，以及分别地点的广阔与不确定，暗示了人生的漂泊与无常，次句“重论前事不堪闻”则表达了诗人对往事的重提感到痛苦与难以承受，可能是因为那些往事充满了遗憾、悲伤或失落，后两句“旧游如梦空肠断，白发频生知不知”则进一步描绘了诗人对过去美好时光的怀念和对现实岁月的无奈，白发频生象征着时间的流逝与生命的衰老，也隐含了诗人对人生无常的感慨。

赏析

这首诗情感深沉，语言质朴，通过简单的叙述和描绘，传达了诗人对过去时光的深深怀念和对友人的深切思念，诗人以“江海分飞”作为分别的象征，既表现了空间的广阔与人生的漂泊，也暗示了时间的漫长与人生的无常，而“重论前事不堪闻”则直接表达了诗人对往事的重提感到痛苦与难以承受，这种情感上的压抑与沉重，使得整首诗充满了哀伤与断肠之痛，后两句则通过“旧游如梦”和“白发频生”的描绘，进一步强化了诗人对过去美好时光的怀念和对现实岁月的无奈，使得整首诗在情感上更加饱满与深刻。

创作背景

这首诗很可能是韦庄在晚年时期所作，当时他已经经历了人生的种种波折与变迁，对过去时光的怀念和对友人的思念成为了他心中难以割舍的情感，在晚唐至五代时期，社会动荡不安，战乱频繁，人们的生活充满了不确定性和苦难，韦庄作为一位历经沧桑的诗人，他的作品中往往蕴含着对人生无常的感慨和对美好时光的怀念，这首诗正是他在这种背景下，通过回忆与友人的分别和过去的游历，表达了自己对人生的深深感慨和对友人的深切思念。