诗词原文

杂诗

朝代：唐代

作者：李商隐

曲突徙薪唯有君，主忧臣辱谁非我。

急弦须断蚁封侯，汉水东流绕曲阿。

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

只有您（指友人）像那预见火灾而及早搬走柴薪、改直烟囱的人一样有远见，而国家有难时，君臣上下却往往同遭羞辱，又有谁能够置身事外呢？就像那急于求成却反而失败的琴弦，最终只能断裂；而那些像蚂蚁一样攀附权贵以求封侯的人，却往往能够得志，汉水依旧东流不息，环绕着曲阿古城。

释义

“曲突徙薪唯有君”意指只有友人具有预见性，能够防患于未然；“主忧臣辱谁非我”则表达了诗人在国家危难之际，深感君臣同体，无人能置身事外的感慨；“急弦须断蚁封侯”用比喻手法，讽刺那些急功近利、攀附权贵以求功名的人；“汉水东流绕曲阿”则是以自然景象作结，寓含时光流逝、世事沧桑的感慨。

赏析

这首诗通过对比和象征的手法，表达了诗人对友人的敬佩和对时局的忧虑，首句“曲突徙薪唯有君”高度赞扬了友人的远见卓识，与后文的“急弦须断蚁封侯”形成鲜明对比，讽刺了那些目光短浅、急功近利的人。“主忧臣辱谁非我”一句也表达了诗人对国家命运的深切关怀和责任感，末句以自然景象作结，既增添了诗歌的意境美，又寓含了诗人对世事沧桑的感慨。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、国家动荡的时期，当时唐朝政治腐败、社会动荡不安，诗人深感国家前途渺茫，个人命运多舛，在这样的背景下，他创作了这首诗，以表达对友人的敬佩和对时局的忧虑，通过对比和象征的手法，也表达了他对人生和社会的深刻思考。

需要注意的是，虽然这首诗的标题为“杂诗”，且“主忧臣辱谁非我，曲突徙薪唯有君”这两句诗在流传过程中可能被单独引用或与其他诗句组合使用，但在此处我们将其视为李商隐某首具体诗作的一部分进行解析，由于历史文献的散佚和流传过程中的变化，具体诗作的归属和标题可能存在一定的争议和不确定性。