诗词原文

朝谒

唐·韦庄

厅琐石渠封简册，手持仙桂拜庭闱。

朝霞五色浮丹禁，晓露三元湿紫微。

鹤向九霄飞始得，人从万仞看方知。

今朝得见云霄上，愿把名姓入鼎彝。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

在厅堂的石渠边封存着简册，我手持仙桂向宫廷礼拜，朝霞如同五色绸缎漂浮在皇宫的禁地，清晨的露水滋润着紫微垣（象征皇权的星宿），鹤只有飞向九霄才算是真正的飞翔，人只有从万仞高处看才能明白一切，今天我有幸得见云霄之上的景象，希望将自己的名字刻入青铜鼎彝之中，流传千古。

释义

这首诗描绘了诗人朝谒皇宫的情景，通过细腻的笔触展现了宫廷的庄严与神圣，首句“厅琐石渠封简册”描绘了书房或办公厅堂的简朴与庄重，次句“手持仙桂拜庭闱”则通过手持仙桂（象征高洁与功名）向宫廷礼拜，表达了诗人对皇权的敬畏与向往，后四句通过描绘朝霞、晓露、鹤飞、人观等景象，进一步渲染了宫廷的崇高与神秘，表达了诗人渴望功成名就、名垂青史的愿望。

赏析

这首诗以朝谒为主题，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对皇权的敬畏与向往，同时也表达了自己渴望功成名就、名垂青史的愿望，诗中“朝霞五色浮丹禁，晓露三元湿紫微”两句尤为精彩，通过朝霞与晓露的描绘，不仅展现了宫廷的壮丽与神秘，还寓含了诗人对美好未来的憧憬与期待，整首诗语言优美，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、政权更迭频繁的时代，在这样的背景下，韦庄对皇权的敬畏与向往显得尤为突出，这首诗可能是韦庄在朝谒皇宫时所作，通过描绘宫廷的庄严与神圣，表达了自己对皇权的敬畏与向往，同时也寄托了自己渴望功成名就、名垂青史的愿望，在动荡的时代背景下，韦庄的这种愿望显得尤为珍贵和感人。