诗词原文

江亭晚望

唐·宋之问

浩渺浸云根，烟岚出远村。

鸟归沙有迹，帆过浪无痕。

云开驿阁连江静，春满西山倚汉斜。

良会难再逢，离心自悲嗟。

作者及朝代

作者：宋之问

朝代：唐代

作者简介

宋之问，唐代诗人，字延清，一名少连，汾州（今山西汾阳市）人，上元二年（675年）进士及第，曾任洛阳尉、右拾遗、越州长史等职，宋之问与沈佺期齐名，并称“沈宋”，对唐代律诗的形成和发展有重要贡献，他的诗作讲究声律对仗，辞藻华丽，但部分作品内容较为空洞，因阿附张易之兄弟，被贬为泷州参军，后遇赦北归，途中在邕州（今广西南宁）被旧友所杀。

译文

浩渺的江水浸没了云根（指山脚），远处的村庄在烟岚中若隐若现，鸟儿归巢沙地上留下了足迹，帆船驶过江面却未留下痕迹，云散开后驿站楼阁与平静的江面相连，春天的气息弥漫在西山之上，斜倚着天际，美好的聚会难以再次相逢，离别的心情让我独自悲叹。

释义

这首诗描绘了江亭晚望时所见到的宁静而深远的自然景色，以及由此引发的对人生聚散无常的感慨，前两句写远景，江水浩渺，云雾缭绕，村庄隐约；中间两句通过“鸟归”与“帆过”的对比，展现了自然界的动静相宜；后两句则转入抒情，表达了诗人对美好时光流逝的惋惜和对离别的悲伤。

赏析

此诗以景起兴，寓情于景，情景交融，诗人通过对江亭晚景的细腻描绘，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，特别是“云开驿阁连江静，春满西山倚汉斜”两句，不仅画面感极强，而且寓意深远，既表现了自然之美，又暗含了人生哲理，诗人通过对自然景象的描绘，寄托了对人生聚散无常的感慨，使整首诗具有了更深的内涵。

创作背景

此诗可能作于宋之问被贬谪期间或北归途中，在仕途不顺、人生坎坷的背景下，诗人通过描绘自然景色来抒发内心的情感，表达了对美好时光的怀念和对离别的无奈，江亭晚望的宁静景象与诗人内心的波澜形成了鲜明对比，更加凸显了诗人对人生境遇的深刻感悟，这首诗也反映了唐代诗人善于从自然中汲取灵感，以景寓情、借景抒情的艺术特色。