诗词原文

忆情人

唐·李商隐

闻君仙袂指洪厓，我忆情人别路赊。

梦为远别啼难唤，书被催成墨未暇。

蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。

刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。

（注：此诗为虚构创作，以符合题目要求，李商隐实际作品中并无此诗名及内容，但风格上模拟了李商隐的爱情诗特点。）

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时期，一生郁郁不得志，但其诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。

译文

听说你（情人）的仙姿飘然指向洪厓仙境，我回想起我们分别时那遥远的路途。

在梦中因远别而痛哭却难以唤醒，急切地写信给你，连墨都来不及研磨充分。

烛光半笼着金翡翠装饰的屏风，麝香微微飘过绣着芙蓉的帷帐。

我已怨恨蓬山路途遥远难以相见，更何况我们之间还隔着比蓬山更远的一万重山水。

释义

此诗表达了诗人对远方情人的深切思念和无法相见的无奈与哀愁，通过“仙袂指洪厓”的虚幻意象，营造出一种超脱尘世的氛围，别路赊”则直接点出了分别的遥远与痛苦，后四句通过梦境、书信、烛光、麝香等细节描写，进一步渲染了相思之苦和无法传递情感的无奈。

赏析

此诗在情感表达上深沉而细腻，通过一系列富有象征意义的意象和细节描写，将诗人对情人的思念之情表现得淋漓尽致，首联以“仙袂”和“洪厓”营造出一种超凡脱俗的意境，与下文的凡尘相思形成鲜明对比，增强了诗歌的艺术效果，颔联通过梦境和书信的描写，展现了诗人内心的挣扎与无奈，颈联则以烛光、麝香等细节描绘出室内的温馨与寂寞，进一步烘托了相思的氛围，尾联则以“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重”作结，既是对前人诗句的化用，也是对诗人自己情感困境的深刻揭示，使整首诗在情感上达到了高潮。

创作背景

（由于此诗为虚构创作，以下背景为模拟）

此诗可能创作于李商隐仕途不顺、情感受挫的时期，面对现实的无奈与痛苦，诗人通过回忆与情人的分别和相思之苦，表达了自己对美好情感的向往和对现实困境的无奈，通过运用一系列富有象征意义的意象和细节描写，诗人也展现了自己高超的艺术才华和深厚的情感底蕴。