诗词原文

姑苏台

唐·张祜

军城旧是吴王国，郡守曾为谏署郎。

重筑黄金台自若，只今惟有鹧鸪翔。

作者及朝代

作者：张祜

朝代：唐代

作者简介

张祜，字承吉，唐代著名诗人，约生于唐德宗贞元年间，卒于唐懿宗咸通年间，他一生未得显达，为人清高，诗名远播，与杜牧友善，张祜的诗风清新自然，尤善宫词，其《何满子》、《集灵台二首》等诗作流传甚广，对后世影响深远。

译文

姑苏古城曾是吴国的都城，这里的郡守也曾担任过朝廷的谏议大夫，尽管当年吴王曾不惜重金修筑姑苏台，如今却只剩下鹧鸪在空中飞翔，昔日的辉煌已不复存在。

释义

军城：指姑苏古城，曾是吴国的都城。

吴王国：指春秋时期的吴国，都城在姑苏（今江苏苏州）。

郡守：古代地方行政长官。

谏署郎：指谏议大夫，唐代中央官制中的谏官。

黄金台：此处借指姑苏台，相传吴王夫差为西施所筑，极尽奢华。

鹧鸪翔：象征昔日繁华已逝，只留下自然景象。

赏析

这首诗以姑苏台为背景，通过对比昔日的繁华与今日的荒凉，表达了诗人对历史沧桑的感慨，首句“军城旧是吴王国”点明了姑苏古城的历史地位，次句“郡守曾为谏署郎”则通过郡守的官职变迁，暗示了时代的更迭，第三句“重筑黄金台自若”以姑苏台的奢华建筑为象征，展现了吴王夫差的荒淫无度，末句“只今惟有鹧鸪翔”则以鹧鸪的飞翔，反衬出昔日繁华的消逝，给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。

创作背景

张祜在游历江南时，被姑苏古城的历史底蕴所吸引，有感于吴王夫差的荒淫误国和姑苏台的兴衰变迁，遂写下此诗，通过描绘姑苏台的今昔对比，诗人不仅表达了对历史的深刻反思，也寄托了对现实社会的忧虑和对未来的期许，这首诗以其深邃的历史感和强烈的艺术感染力，成为了唐代咏史诗中的佳作。