诗词原文

朝退闲斋落叶天

朝代：唐代

作者：白居易

朝退闲斋落叶天，道心真气本仙源。

一灯对坐两无言，心在青冥鹤在轩。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响，其诗歌理论主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，强调诗歌的社会功能。

译文

早晨退朝后回到清静的书斋，正值落叶飘零的秋天，内心的道义与真气，本就是超凡脱俗的仙源，我们两人对着一盏灯默默无言，心已飞向那高远的天际，仿佛仙鹤在廊轩上翱翔。

释义

这首诗描绘了诗人退朝后回到书斋的宁静场景，以及他内心的超脱与高远，首句“朝退闲斋落叶天”点明了时间和环境，营造出一种秋日的宁静氛围，次句“道心真气本仙源”则表达了诗人内心的道义与真气，是超凡脱俗、接近仙源的存在，后两句通过“一灯对坐两无言”和“心在青冥鹤在轩”的描绘，进一步展现了诗人内心的宁静与高远。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅宁静而深远的画面，诗人通过“朝退闲斋”和“落叶天”的描绘，营造出一种秋日的宁静与闲适，而“道心真气本仙源”则表达了诗人内心的超脱与高远，展现了他对道义与真气的追求，后两句通过“一灯对坐”和“心在青冥鹤在轩”的意象，进一步强化了这种超脱与高远的感觉，使读者仿佛能感受到诗人内心的宁静与自由。

创作背景

这首诗可能创作于白居易晚年时期，当时他已历经仕途的起伏与人生的沧桑，内心更加宁静与超脱，在退朝后回到书斋的宁静时刻，他感受到了内心的道义与真气，以及与之相伴的超凡脱俗之感，他挥笔写下了这首诗，以表达自己对人生的感悟与追求，这首诗也反映了白居易晚年时期对诗歌创作的追求与热爱，他以简洁明快的语言，描绘出了一幅幅宁静而深远的画面，让读者在品味中感受到诗歌的魅力与力量。