诗词原文

归扬州

唐·韦应物

楚老欢迎归旧里，春风留恋过扬州。

城边柳色连青野，水面楼台映白鸥。

处处烟花春向晚，年年人事别离愁。

今朝且醉樽前酒，莫遣新愁上客舟。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物，唐代著名诗人，京兆长安（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州刺史、左司郎中、苏州刺史等职，韦应物的诗歌以描写山水田园和抒发隐逸之思见长，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

楚地的老人们热情地欢迎我回到故乡，春风也似乎留恋着扬州的美景不愿离去，城边的柳树绿意盎然，与广袤的田野相连，水面上楼台倒映，与白鸥相映成趣，处处都是春天的景色，但春光已近尾声，年年都有离别与重逢，却总免不了离愁别绪，今天姑且在这酒樽前痛饮一番，不要让新的忧愁爬上即将远行的客船。

释义

这首诗描绘了诗人回到故乡扬州时的情景，通过楚老的欢迎、春风的留恋、城边的柳色、水面的楼台等意象，展现了扬州的美丽与温馨，诗人也表达了对时光流逝、人事变迁的感慨，以及面对离别时的无奈与愁绪，诗人以痛饮美酒来排解忧愁，展现出一种豁达与超脱的人生态度。

赏析

这首诗以归乡为主题，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人对故乡的深厚情感和对生活的深刻感悟，首联“楚老欢迎归旧里，春风留恋过扬州”以楚老的热情和春风的留恋，点明了诗人归乡的喜悦和对扬州的留恋之情，颔联“城边柳色连青野，水面楼台映白鸥”则以生动的画面描绘了扬州的自然风光和人文景观，营造出一种宁静而美好的氛围，颈联“处处烟花春向晚，年年人事别离愁”则表达了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨，以及对离别愁绪的无奈，尾联“今朝且醉樽前酒，莫遣新愁上客舟”则以痛饮美酒来排解忧愁，展现出诗人的豁达与超脱，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是韦应物在离开扬州多年后，再次回到故乡时所作，在长期的宦游生涯中，诗人经历了许多离别与重逢，对故乡的思念之情日益加深，当他再次踏上故乡的土地时，心中充满了喜悦与感慨，他写下了这首诗来抒发自己的情感和对故乡的热爱之情，这首诗也反映了唐代士人对于故乡的深厚情感和对生活的深刻感悟。