诗词原文

归山作

唐·顾况

心事数茎白发，生涯一片青山。

空林有雪相待，古道无人独还。

更怜霜髩垂玄发，犹恨深居远旧山。

青溪几曲到云林，谢客携琴又独寻。

作者及朝代

作者：顾况

朝代：唐代

作者简介

顾况（约727年－约815年），字逋翁，号华阳真逸、东皋子，苏州海盐（今浙江海盐县）人，唐代诗人、画家、鉴赏家，至德二年（757年）进士，曾任校书郎、著作郎，因作诗嘲讽权贵，贬为饶州司户参军，晚年隐居茅山，自号华阳真逸，顾况的诗歌风格独特，清新自然，多抒发个人情感与对自然的热爱，他也是一位杰出的画家和鉴赏家，对书画艺术有着深厚的造诣。

译文

心中忧虑的事情已使白发丛生，一生的归宿却在那片青山之中，空旷的树林中，白雪仿佛在静静地等待着我，古老的道路上，我独自一人踏上归途，更加怜惜的是那霜白的鬓发垂落在黑色的发丝间，心中仍遗憾自己深居简出，远离了故乡的旧山，青溪蜿蜒曲折，一直延伸到云雾缭绕的树林深处，我如同谢灵运一般，携带着琴，独自去探寻那幽静的景致。

释义

这首诗表达了诗人对归隐生活的向往和对故乡旧山的深深眷恋，诗中通过描绘白发、青山、空林、古道等意象，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，诗人感叹自己因世事纷扰而早生华发，却仍向往着那片宁静的青山作为归宿，他也表达了对远离故乡旧山的遗憾和不舍。

赏析

这首诗以归山为主题，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对归隐生活的向往和对故乡的深情厚谊，诗中“心事数茎白发”一句，以白发象征诗人的忧虑和愁苦，而“生涯一片青山”则表达了诗人对归隐生活的向往和追求，接下来的“空林有雪相待，古道无人独还”两句，进一步渲染了归途的孤寂和冷清，同时也暗示了诗人对归隐生活的坚定决心，最后两句“更怜霜髩垂玄发，犹恨深居远旧山”则直接表达了诗人对故乡旧山的眷恋和不舍，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是顾况在晚年归隐山林时所作，当时，诗人因仕途不顺，心灰意冷，决定远离尘嚣，归隐山林，在归隐的过程中，诗人对故乡旧山充满了深深的眷恋和不舍，同时也对归隐生活充满了向往和期待，这种复杂的情感在诗中得到了充分的体现和抒发，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然的热爱和对人生的深刻思考。