诗词原文

归京华

唐·刘禹锡

已分终年甘寂寞，岂知今日返京华。

春风回首尽成梦，夜雨何时到我家。

草色青青迎远客，柳条依依送归槎。

故园亲友如相问，一片冰心在玉壶。

（注：此诗为根据关键词及要求虚构之作，历史上刘禹锡并无此确切标题与内容的诗作。）

作者简介

刘禹锡，唐代著名文学家、哲学家，字梦得，河南洛阳人，刘禹锡诗文俱佳，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，他的诗歌内容广泛，风格多样，既有反映社会现实的深刻之作，也有抒发个人情感的清新之作，刘禹锡在政治上敢于直言，多次遭贬谪，但其文学成就和人格魅力却历久弥新。

译文

本以为会终年甘于寂寞，哪里知道今天竟然能重返京城，回首往昔，春风里的往事都已成梦，不知夜雨何时能再次降临我的家乡，青青的草色仿佛在迎接远方的客人，依依的柳条似乎在送别归来的船只，如果故乡的亲友问起我，就说我依然保持着一片纯洁无瑕的心，就像那玉壶中的冰心一样。

释义

本诗表达了诗人对重返京城的意外与喜悦，以及对过往岁月的感慨和对家乡的思念，首联“已分终年甘寂寞，岂知今日返京华”直接点题，表达了诗人原本以为会长期孤独寂寞，却意外得到返京的机会，颔联“春风回首尽成梦，夜雨何时到我家”通过春风和夜雨的意象，表达了对过去时光的怀念和对家乡的深切思念，颈联“草色青青迎远客，柳条依依送归槎”以自然景物拟人化，形象地描绘了诗人归京途中的所见所感，尾联“故园亲友如相问，一片冰心在玉壶”则借用了“冰心玉壶”的典故，表达了诗人对故乡亲友的深情厚谊和自己高洁的品格。

赏析

本诗情感真挚，意境深远，语言优美，富有感染力，诗人通过细腻的笔触和生动的意象，将个人的情感与自然的景物巧妙地融合在一起，形成了一幅幅生动的画面，诗人还巧妙地运用了典故和象征手法，使得诗歌的内涵更加丰富和深刻，整首诗既表达了对重返京城的喜悦和感慨，又表达了对家乡的思念和对亲友的深情厚谊，展现了诗人复杂而真挚的情感世界。

创作背景

（虚构）此诗创作于刘禹锡被贬谪多年后，终于得到朝廷的赦免并重返京城之际，在长期的贬谪生活中，刘禹锡经历了无数的艰辛和磨难，但他始终保持着对文学的热爱和对生活的热情，当他得知自己能够重返京城时，内心充满了喜悦和感慨，他写下了这首《归京华》来表达自己的心情和对未来的期待，他也通过这首诗表达了对家乡的思念和对亲友的深情厚谊。