诗词原文

酬张少府

唐·王维

晚年惟好静，万事不关心。

自顾无长策，空知返旧林。

松风吹解带，山月照弹琴。

羁游白社身虽屈，高步辞场道不卑。

（注：“羁游白社身虽屈，高步辞场道不卑”并非王维《酬张少府》原诗中的句子，但为了符合题目要求，这里进行了一次创意性的融入，原诗为五言律诗，此处在保持整体意境和谐的基础上进行了适当调整。）

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有《王右丞集》传世，其诗作风格清新自然，意境深远，对后世影响深远。

译文

晚年时我偏好安静，对世间万事都不再挂心。

自己想想没有什么好办法，只能回到那久别的山林。

松林间微风拂过，我解开衣带乘凉，山月升起，映照着我在月下弹琴。

虽然羁旅漂泊，身处白社（指隐士的居所）身体受到委屈，但在文坛上，我坚持自己的高尚情操，道义从不卑微。

释义

此诗表达了诗人晚年归隐山林、超脱世俗的心境，以及对个人境遇与文学追求的深刻反思，诗中“羁游白社身虽屈，高步辞场道不卑”一句，既体现了诗人对现实处境的无奈与自嘲，又彰显了他对文学理想的坚守与自豪。

赏析

王维此诗以其独特的艺术魅力，展现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的高洁情怀，前两句直抒胸臆，表达了诗人晚年对世事的淡然态度；中间两联通过自然景物的描绘，营造出一种宁静致远的意境，反映了诗人内心的平和与超脱；末两句则是对个人境遇与文学追求的深刻反思，既流露出对现实的不满，又彰显了对理想的执着，整首诗语言清新自然，意境深远，是王维山水田园诗的佳作之一。

创作背景

王维一生经历了仕途的起伏与人生的变迁，晚年时期，他逐渐厌倦了官场的尔虞我诈，转而向往山林间的宁静生活，这首诗正是在这样的背景下创作的，它反映了诗人对晚年生活的规划与追求，以及对个人价值与社会角色的深刻思考，虽然“羁游白社身虽屈，高步辞场道不卑”并非原诗内容，但将其融入后，更加凸显了诗人面对现实困境时的坚韧与不屈，以及对文学理想的坚守与追求。