诗词原文

辽东行

唐·王建

辽东几度悲城郭，吴市终应变姓名。

汉家天子今无恙，不遣将军出塞行。

作者简介

王建（约767年－约830年），唐代诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身贫寒，早年曾游历四方，晚年退居咸阳郊野，以写田园诗著称，他的诗作题材广泛，生活气息浓厚，尤其擅长描写民间疾苦和社会现象，是唐代著名的乐府诗人之一，其作品语言平易近人，风格朴实自然，对后世有一定影响。

译文

辽东之地多次经历战乱，城池破败令人悲伤；如同春秋时的伍子胥，在吴市吹箫乞食，最终也不得不改变自己的姓名以避祸，而今汉家天子安然无恙，却不再派遣将军出征塞外。

释义

首句“辽东几度悲城郭”描绘了辽东地区因战乱而城池破败、百姓流离失所的悲惨景象，次句“吴市终应变姓名”借用伍子胥的典故，暗示战乱中人们不得不隐姓埋名以求生存，第三句“汉家天子今无恙”指出朝廷内部相对稳定，天子安然无恙，末句“不遣将军出塞行”则表达了诗人对朝廷未能积极抵御外敌、保护边疆的失望与无奈。

赏析

这首诗以辽东战乱为背景，通过描绘战争带来的灾难和人们生活的艰辛，表达了诗人对和平的渴望和对朝廷不作为的批评，诗中“辽东几度悲城郭”一句，以简洁有力的语言勾勒出战乱后的凄凉景象，具有强烈的感染力，而“吴市终应变姓名”一句则巧妙地运用典故，增强了诗歌的意蕴和深度，全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，既有对现实的深刻揭露，也有对理想的执着追求。

创作背景

这首诗创作于唐代中期，当时边疆地区战乱频繁，百姓生活困苦，王建作为一位关注民生、心系国家的诗人，对边疆战事和百姓疾苦有着深刻的体验和感受，他通过这首诗，既表达了对边疆战乱的悲痛和无奈，也寄托了对和平生活的向往和对朝廷积极作为的期望，诗中也透露出诗人对当时社会现实的深刻洞察和批判精神。