诗词原文

别鄱阳湖

唐·韦庄

西江浪接九江潮，

更向鄱阳湖上去。

青衫憔悴泪交流，

自叹生平有夙愁。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，经历了黄巢起义、唐朝灭亡等重大历史事件，仕途坎坷，一生漂泊不定，韦庄的诗风清新自然，词则婉约含蓄，对后世文学产生了深远影响，是“花间派”词人的重要代表之一。

译文

西江的浪涌与九江的潮水相接，

我继续向鄱阳湖的深处驶去。

身着青衫的我面容憔悴，泪水横流，

只能自叹生平总是伴随着难以排解的忧愁。

释义

这首诗描绘了诗人乘船离开鄱阳湖时的情景，通过“西江浪接九江潮”展现了江湖相连的壮阔景象，而“更向鄱阳湖上去”则透露出诗人即将踏上更加遥远的旅程，后两句“青衫憔悴泪交流，自叹生平有夙愁”则直接表达了诗人内心的愁苦与无奈，青衫的憔悴象征着诗人的疲惫与困顿，泪水横流则揭示了其内心的痛苦与哀伤，而“自叹生平有夙愁”则是对自己一生坎坷命运的无奈叹息。

赏析

这首诗以景寓情，通过描绘江湖的壮阔景象与诗人自身的憔悴形象形成鲜明对比，突出了诗人内心的愁苦与无奈，前两句以景起兴，为全诗奠定了壮阔而悲凉的基调；后两句则直接抒情，将诗人的情感推向高潮，整首诗语言简练而意境深远，既展现了江湖的壮阔之美，又揭示了诗人内心的痛苦与哀伤，具有很高的艺术价值。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，经历了多次战乱与流离失所，这首诗很可能是他在离开鄱阳湖、踏上新的旅程时所作，面对江湖的壮阔与自身的困顿，诗人不禁感慨万千，将内心的愁苦与无奈化作诗句，表达了对命运的无奈与对未来的迷茫，这首诗也反映了晚唐至五代时期社会动荡、人民疾苦的历史背景。