诗词原文

闲居

唐·韦应物

关中风物常牵梦，老卧闲曹转放慵。

秋草独寻人去后，寒林空见日斜红。

三川渺渺烟波淡，四塞迢迢暮霭浓。

谁识孤云心自在，逍遥不问世间功。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州刺史、左司郎中、苏州刺史等职，韦应物的诗作风格清新淡远，善于写景抒情，尤其擅长描写山水田园风光，与王维并称“王孟韦柳”，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

关中地区的风土人情时常牵动着我的梦魂，如今我年老体弱，闲居在官府的小职位上，愈发变得慵懒懈怠，秋天里，我独自寻觅着人迹罕至的荒草，只见寒林之中，夕阳斜照，映出一片凄红，三川之水渺渺茫茫，烟波淡淡；四塞之地迢迢远远，暮霭浓浓，又有谁能理解我这片孤云自在逍遥的心境，不再过问世间的功名利禄呢？

释义

这首诗通过描绘诗人闲居时的所见所感，表达了他对关中故土的深深眷恋以及对仕途的厌倦和超脱，首联点明主题，关中风物常入梦来，暗示诗人对故乡的思念；颔联以秋草、寒林、夕阳等意象，营造出一种凄清孤寂的氛围；颈联进一步描绘了三川四塞的苍茫景象，暗喻诗人内心的广阔与孤寂；尾联则以孤云自喻，表达了诗人追求心灵自由、超脱世俗功名的愿望。

赏析

这首诗以闲居为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人韦应物淡泊名利、向往自然的高洁情怀，诗中“关中风物常牵梦”一句，直接表达了诗人对故乡的深情厚谊，而“老卧闲曹转放慵”则透露出诗人对仕途的厌倦和对闲适生活的向往，全诗语言清新自然，意境深远，既有对现实的深刻反思，又有对理想境界的热烈追求，是一首充满哲理与情感的佳作。

创作背景

韦应物在仕途上曾有过起伏，晚年时他逐渐厌倦了官场的尔虞我诈，转而追求一种更为宁静、淡泊的生活，这首诗正是他在这种心境下创作的，通过描绘自己闲居时的所见所感，表达了他对故乡的思念、对自然的热爱以及对仕途的厌倦，这首诗也反映了唐代士人追求心灵自由、超脱世俗功名的普遍心态。