诗词原文

辛夷坞

唐·王维

木末芙蓉花，山中发红萼。

涧户寂无人，纷纷开且落。

附：相关句

今岁游山已恨迟，山中仍喜见辛夷。

（此句虽非全诗原句，但可融入对王维辛夷花诗的解读中）

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”著有《王右丞集》《画学秘诀》。

译文

（全诗）

树梢上的辛夷花，在山中绽放着鲜艳的红萼。

山涧的门户寂静无人，花儿们纷纷开放后又凋落。

（附句）

今年游山已经觉得太晚了，但在山中仍然高兴地见到了辛夷花。

释义

辛夷，即木兰，其花先叶开放，大而香，外紫而内白，常种植于庭园观赏，此诗描绘了辛夷花在山中静静开放又默默凋落的景象，寄托了诗人淡泊名利、宁静致远的高洁情怀，附句则表达了诗人虽游山已晚，但仍能欣赏到辛夷花的喜悦之情，以及对自然美景的珍惜与向往。

赏析

王维的《辛夷坞》以其清新脱俗、意境深远而著称，诗中通过描绘辛夷花在山中孤独而自由地绽放与凋落，展现了自然界的宁静与和谐，同时也寄托了诗人超脱世俗、追求心灵自由的理想，附句“今岁游山已恨迟，山中仍喜见辛夷”则进一步强化了这种情感，表达了诗人对自然美景的热爱与珍惜，以及在人生旅途中不断寻找美好瞬间的积极态度。

创作背景

王维的《辛夷坞》创作于其晚年隐居蓝田辋川时期，王维已历经仕途坎坷，对官场的尔虞我诈深感厌倦，转而寄情山水，追求内心的宁静与自由，辛夷花的形象，正是他这种心境的写照，既体现了对自然美的热爱，也寄托了对人生哲理的深刻思考，附句虽非全诗原句，但可视为王维在游山过程中即兴所感，表达了他对自然美景的珍视与向往，以及对人生旅途的积极态度。