诗词原文

旅怀

朝代：清代

作者：查慎行

客梦等闲过驿阁，归帆遥羡指龙沙。

寒灯寂寂人千里，明月娟娟水一家。

新涨春芜沿岸阔，轻阴暮柳隔溪斜。

孤舟今夜知何处，远望云山乱晚霞。

作者简介

查慎行（1650年-1727年），原名嗣琏，字夏重，后改名慎行，字悔余，号他山，晚年居于初白庵，故又称查初白，浙江海宁人，清代著名诗人、文学家，康熙四十二年（1703年）进士，特授翰林院编修，入直南书房，康熙五十二年（1713年），乞归，家居十余年，雍正四年（1726年），因弟查嗣庭讪谤案，以知情不报，被逮入京，次年放归，不久去世，查慎行诗学东坡、放翁，尝注苏诗，自朱彝尊去世后，为东南诗坛领袖，著有《敬业堂诗文集》《查初白诗评十二种》等。

译文

客居他乡，梦境轻易地穿越了驿站楼阁，远远地望着归去的船帆，心中羡慕着它们指向龙沙（代指远方家乡）的方向，寒夜里，孤灯寂寂，思念的人远在千里之外；明月皎洁，水天一色，仿佛成了我们共同的家，春天新涨的水使得河岸更加宽阔，傍晚时分，淡淡的阴云笼罩着倾斜的柳树，隔着小溪，我这孤舟今夜会停泊在哪里呢？远远望去，只见云山与晚霞交织成一片。

释义

这首诗表达了诗人客居异乡的孤独与思乡之情，首联通过“客梦”与“归帆”的对比，展现了诗人对家乡的深切思念；颔联以“寒灯”与“明月”为意象，进一步渲染了孤寂的氛围；颈联描绘了春天河岸与傍晚景色的宁静与美丽，却反衬出诗人内心的波澜；尾联则以“孤舟”与“云山晚霞”作结，留下了无尽的遐想与哀愁。

赏析

查慎行的这首诗以其细腻的笔触和深沉的情感，展现了诗人对家乡的深切思念，诗中通过自然景物的描绘，如“寒灯”、“明月”、“春芜”、“暮柳”等，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围，与诗人内心的思乡之情相呼应，诗人巧妙地运用对比手法，如“客梦”与“归帆”、“寂寂”与“娟娟”等，增强了诗歌的表现力，使读者能够深切感受到诗人的孤独与渴望。

创作背景

这首诗可能创作于查慎行客居他乡、远离家乡之时，作为一位才华横溢的诗人，查慎行在仕途上虽有所成就，但长期的异乡生活却让他倍感孤独与思乡，在这首诗中，他通过描绘自然景物和抒发内心情感，表达了对家乡的深切思念和对未来的迷茫与期待，这首诗也反映了清代士人普遍存在的思乡情怀和人生感慨。