诗词原文

秋日怀刘公

唐·韦应物

秋风海上久离居，曾得刘公一纸书。

今日山阳笛声起，遥怜远客独欷歔。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州刺史、左司郎中、苏州刺史等职，韦应物的诗歌以描写山水田园著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

在秋风萧瑟的海边我已长久地离别了居所，曾经有幸收到过刘公寄来的一封信，如今在这山阳之地听到悠扬的笛声响起，我远远地怀念着远方的友人，不禁独自叹息感慨。

释义

秋风海上久离居：描述了诗人在海边因秋风而起的思乡之情，以及长久离家的孤独感。

曾得刘公一纸书：回忆了曾经收到友人刘公书信的温馨时刻，书信成为了两人友情的纽带。

今日山阳笛声起：以山阳笛声为引子，引出诗人对远方友人的思念。

遥怜远客独欷歔：表达了诗人对远方友人的深切同情和独自叹息的哀愁。

赏析

这首诗以秋风、海上、笛声等意象营造出一种凄清、孤寂的氛围，表达了诗人对远方友人的深深怀念和孤独感，首句“秋风海上久离居”以秋风和海上为背景，点明了诗人长久离家的孤独和思乡之情；次句“曾得刘公一纸书”则通过回忆与友人的书信往来，展现了两人之间的深厚友情；后两句“今日山阳笛声起，遥怜远客独欷歔”则以笛声为引子，进一步加深了诗人对远方友人的思念和哀愁，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是韦应物在离别家乡、远离友人后所作，当时他或许正身处异乡，面对秋风萧瑟、海浪滔滔的景象，心中不禁涌起对家乡的思念和对友人的怀念，在这样的背景下，他写下了这首充满深情厚谊的诗歌，以表达对远方友人的深深思念和孤独感，这首诗也反映了韦应物作为一位山水田园诗人的独特风格和情感世界。