诗词原文

江湖叹

唐·罗隐

愁杀江湖随计者，年年为尔剩奔波。

风驱冻雨侵蓬鬓，月照孤舟宿苇丛。

久客渐谙尘近远，故人应念路西东。

归来依旧无成业，羞见江东父老同。

作者简介

罗隐（833年－909年），字昭谏，晚唐五代时期诗人、文学家、思想家，他生活在晚唐动荡不安的年代，一生怀才不遇，屡试不第，晚年依附吴越王钱镠，任钱塘令、著作郎等职，罗隐的诗作风格犀利，讽刺深刻，对晚唐社会的黑暗现实多有揭露和批判，同时他的诗作也充满了对个人命运的感慨和对时局的忧虑。

译文

愁坏了那些漂泊江湖的应试者，年年为了功名而四处奔波，寒风驱使着冻雨侵袭着他们蓬乱的鬓发，月光照耀着他们孤独的小舟，夜宿在芦苇丛中，长久地客居他乡，渐渐熟悉了人间的尘嚣与远近，远方的故人应该也在思念着他们吧，思念着他们东西奔波的艰辛，归来时依旧一事无成，羞于面对江东的父老乡亲。

释义

这首诗通过描绘江湖随计者（即应试者）的漂泊生活，表达了诗人对他们艰辛处境的同情以及对社会现实的深刻批判，诗中“愁杀”二字直接点出了应试者的愁苦心情，“年年为尔剩奔波”则揭示了他们为了功名而不得不四处奔波的无奈，后两句通过自然景象的描绘，进一步渲染了应试者的孤独与艰辛，同时也隐含了对社会不公的批判。

赏析

这首诗以应试者的视角，展现了晚唐社会科举制度下士人的艰辛生活，诗人通过细腻的笔触，刻画了应试者在风雨中漂泊、在月光下孤独的形象，表达了对他们命运的深切同情，诗中也透露出诗人对社会现实的深刻洞察和批判精神，反映了晚唐社会的动荡不安和科举制度的弊端。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败、民生凋敝的时代，科举制度虽然为士人提供了进入仕途的途径，但由于种种原因，很多人却难以通过科举考试实现自己的抱负，罗隐本人也是屡试不第，对科举制度有着深刻的体验和认识，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了罗隐对科举制度下士人命运的深刻思考和对社会现实的批判精神，通过这首诗，我们可以感受到罗隐对晚唐社会的忧虑和对个人命运的感慨。