诗词原文

别妻

唐·李白

金波千里别来夜，玉箸两行流到明。

此时相望不相闻，愿逐月华流照君。

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，是唐代诗歌的杰出代表之一，李白的诗作题材广泛，包括山水、酒仙、友情、爱情、边塞等，具有极高的艺术成就。

译文

在离别之夜，月光如水般洒满千里大地，我的泪水如同两行玉箸，不停地流淌直到天明，此刻我们虽然相隔遥远，无法相见，但我的心愿是随着月光的照耀，流到你的身边。

释义

“金波千里别来夜”描绘了离别之夜的月光如水，波光粼粼，象征着离别的广阔与深远。“玉箸两行流到明”则通过比喻，将泪水比作玉箸（筷子），形象地表达了诗人因离别而痛苦流泪，泪水不断流淌直到天明的情景。“此时相望不相闻，愿逐月华流照君”则表达了诗人对远方爱人的思念之情，希望月光能将自己的思念传递给对方。

赏析

这首诗以离别为主题，通过描绘月光和泪水，表达了诗人对远方爱人的深深思念，诗中“金波千里”与“玉箸两行”形成了鲜明的对比，既展现了月光的广阔与美丽，又突出了诗人内心的痛苦与哀伤。“愿逐月华流照君”一句，则展现了诗人对爱情的执着与追求，希望自己的思念能随着月光的照耀，传达到爱人的身边，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李白的个人经历有关，李白一生漂泊不定，经历了多次离别与重逢，在离别之际，他常常通过诗歌来表达自己的情感，这首诗可能就是他在与爱人离别时，望着月光如水，心中涌起深深的思念之情，从而创作出来的，通过这首诗，我们可以感受到李白对爱情的执着与追求，以及他在离别之际的深深痛苦与哀伤。