诗词原文

恨别

唐·杜牧

若在人间须有恨，除非禅伴始无情。

寒灯照影孤吟苦，冷月窥窗独坐明。

万事不如身手健，一生知得几清明。

好花留与开人看，好酒留与醉客倾。

作者及朝代

杜牧，唐代诗人，生活在晚唐时期（约公元803年－约852年），他是宰相杜佑之孙，自幼聪颖过人，文辞出众，杜牧的诗歌风格清新俊逸，尤其擅长七言绝句，与李商隐齐名，并称“小李杜”，他的作品多抒发个人情感与对社会现实的深刻洞察。

作者简介

杜牧出身名门，早年仕途较为顺畅，曾任监察御史等职，但后因卷入牛李党争而仕途坎坷，晚年寓居长安南的樊川别墅，故后世又称他为“杜樊川”，杜牧的文学创作广泛涉及政治、历史、爱情、自然等多个领域，其诗作情感真挚，意境深远，对后世影响深远。

译文

如果人在世间定要有所怨恨，那么恐怕只有那些修行禅定、超脱尘世的僧侣才能真正做到无情无恨，寒夜里，孤灯映照着我孤独的身影，苦吟诗句；冷月透过窗户，照亮我独坐的角落，世间万事，都不如身体健康来得重要；人的一生，能有几个清醒明白的时刻呢？美好的花朵，还是留给那些懂得欣赏的人来观赏吧；醇香的美酒，也应留给那些愿意沉醉的客人来品尝。

释义

此诗表达了诗人对人生无常、世事纷扰的感慨，以及对超脱尘世、追求内心平静的向往，首句“若在人间须有恨”直接点出主题，即人生在世难免有恨，而“除非禅伴始无情”则提出一个假设，认为只有修行禅定的人才能达到无情的境界，从而摆脱人间的烦恼，接下来的诗句，诗人通过描绘自己孤独苦吟、独坐明月的场景，进一步渲染了人生的孤独与苦涩，同时也表达了对健康与清醒生活的珍视，最后两句，诗人以花与酒为喻，寄托了对美好事物的珍惜与分享之情。

赏析

这首诗是杜牧抒发个人情感与人生哲理的佳作，诗人以“恨”为引子，展开对人生境遇的深刻反思，既表达了对尘世烦恼的无奈，又流露出对超脱境界的向往，诗中“寒灯”、“冷月”等意象的运用，营造出一种清冷孤寂的氛围，与诗人内心的孤独与苦闷相呼应，诗人通过对比“身手健”与“几清明”，强调了健康与清醒在人生中的重要性，表达了对生命价值的深刻认识，最后两句则以花与酒为喻，既展现了诗人对美好事物的热爱，又体现了其豁达的人生态度。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧仕途不顺、心情抑郁的时期，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，杜牧虽才华横溢，却难以施展抱负，多次遭贬谪，在这样的背景下，诗人对人生有了更深刻的感悟，对尘世烦恼有了更深刻的体验，他通过这首诗表达了对人生无常的感慨，以及对超脱尘世、追求内心平静的渴望，诗中也透露出诗人对生命价值的珍视与对美好事物的向往，展现了他坚韧不拔、乐观向上的精神风貌。