诗词原文

秋夜愁思

唐·杜牧

阶前月色与蛩声，

阶上愁人坐复行。

凉夜悠悠思往事，

秋风瑟瑟动离情。

作者简介

杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，唐代杰出的诗人、散文家，杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗作明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，世称“小杜”，与李商隐齐名，合称“小李杜”，杜牧在文学上主张“文以意为主，以气为辅，以辞采章句为之兵卫”，强调文章的思想内容与艺术形式的统一，他的作品在晚唐成就颇高，影响深远。

译文

台阶前的月光与秋虫的鸣叫声交织在一起，

台阶上满怀愁绪的人时而坐着时而站起徘徊。

清凉的夜晚让人悠悠地回忆起往事，

瑟瑟的秋风触动了心中的离愁别绪。

释义

这首诗描绘了诗人在一个秋夜中的愁思，首句“阶前月色与蛩声”通过描绘月色和秋虫的声音，营造出一种清冷而寂静的夜晚氛围，次句“阶上愁人坐复行”则直接点出诗人的愁绪，他因心事重重而在台阶上时而坐下时而站起，无法安定，后两句“凉夜悠悠思往事，秋风瑟瑟动离情”进一步表达了诗人对往事的回忆和对离别的感伤，凉夜和秋风都成为了触发他愁绪的媒介。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过月色、蛩声、凉夜和秋风等自然景象的描绘，巧妙地烘托出诗人内心的愁绪，诗人以细腻的笔触刻画了自己在秋夜中的孤独与愁苦，情感真挚而深沉，诗中的语言优美，意境深远，给人以强烈的艺术感染力。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧仕途不顺或离别亲友之时，杜牧一生仕途坎坷，多次遭贬谪，这使他内心充满了愁苦和无奈，作为一个情感细腻、善于观察和感悟生活的诗人，杜牧在离别亲友时也常常感到深深的离愁别绪，这首诗正是他在某个秋夜中，面对月色和秋虫的声音，触景生情，写下的一首抒发愁思的佳作。