诗词原文

杂诗

唐·韦应物

秋风萧萧愁杀人，出亦愁，入亦愁。

座中何人，谁不怀忧。

令我白头。

岂知驱马无闲日，长在他人后到家。

一朝结发从君子，将随秋草萎蓬沙。

作者及朝代

韦应物（737年－792年），唐代诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子宾客、滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史等职，韦应物是山水田园诗派诗人，后人每以王孟韦柳并称，其诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

作者简介

韦应物自幼聪颖过人，博览群书，早年仕途较为顺畅，但中年以后仕途坎坷，逐渐转向山水田园，追求心灵的宁静与自由，他的诗歌多描写自然景色和隐逸生活，情感真挚，语言清新自然，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

秋风萧萧令人愁绪满怀，出门也愁，进门也愁。

座中之人，哪一个不心怀忧愁？

令我头发都白了。

哪里知道驱马奔走没有空闲的日子，总是落在别人后面才回到家。

自从嫁与君家，就随夫君奔波劳碌，如今青春已逝，如同秋草般枯萎在蓬沙之间。

释义

这首诗通过描写秋风中的愁绪，表达了诗人对人生奔波劳碌、无法安享宁静生活的感慨，岂知驱马无闲日，长在他人后到家”两句，更是直接抒发了诗人对长期奔波在外、无法与家人团聚的无奈与哀愁。

赏析

这首诗以秋风为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人内心的愁绪，前两句“秋风萧萧愁杀人，出亦愁，入亦愁”直接点明了主题，为全诗奠定了哀愁的基调。“座中何人，谁不怀忧，令我白头”几句，进一步渲染了愁绪的普遍性，使诗人的情感更加深沉，而“岂知驱马无闲日，长在他人后到家”两句，则是全诗的点睛之笔，通过对比和夸张的手法，生动地表现了诗人对奔波劳碌生活的无奈与哀愁，最后两句则是对这种生活的总结与升华，表达了诗人对青春逝去的无奈与对未来的迷茫。

创作背景

这首诗创作于韦应物仕途坎坷、生活奔波的时期，韦应物早年仕途顺畅，但中年以后却屡遭贬谪，生活变得动荡不安，这种生活状态使他深感疲惫与无奈，于是写下了这首充满哀愁与感慨的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到韦应物对人生奔波劳碌的深刻体验和对宁静生活的向往与追求。